ウォッチ
let
の検索結果 (578件 221〜 240 件を表示)
海外通販の再送依頼の英訳を教えてください
…アメリカの子供服のジンボリーを注文したところ不着で、何故か荷物がアメリカに戻っていたとわかりました。再送を依頼する英訳↓を教えて頂けないでしょうか？ また前後に付ける英文も...…
find O C
…こんばんは。 使役V(make・have・let)と知覚感覚Vは第五文型でCに原型不定詞をとれるというのがありますが、findの用法で、find O (to be)C 「OがCであるのが分かる」というのが分解釈で見つけまし...…
天空の城ラピュタ・英語のセリフを探しています。
…天空の城ラピュタのＤＶＤを買いました。 すごい好きな作品で英語を学びたかったからです。 でも、ＤＶＤの英語表記は話している言葉とかなり違うみたいです。 逆に混乱してしまい...…
so far と for now の使い分け
…so far は今まで for now は今のところ なので、そもそも意味が違うとと考えていましたが、 アメリカ人の書いた文章などでは、同じような意味に 使われているケースも結構あるようです。...…
幼稚園を休ませます・・・を英訳してください。
…娘が幼稚園を休ませるとき、幼稚園に連絡を入れるときの言葉で、 (1)「今日は幼稚園を休ませます」と言いたいときの英訳を教えてください。 〔自分でも色々考えたのですが、私が子供を...…
hourとtimeの違いを教えてください。
…hourとtimeの違いを教えてください。 ここでいうhourは時間の単位のことではなくて、ラッシュアワーとかマジックアワーとかいうときのhourです。 例えば昼ご飯を食べる時間のことをlunchtime...…
「しつこくてごめんね」
…「しつこくてごめんね」 英語のネイティブスピーカーと メール交換している者です。 ある事について、何通かにわたって 質問していることがあり、 「何回もごめんね、～なんだけ...…
スズキZZ『専用』のサービスマニュアルってもしかして無いんですか？
…スズキZZ『専用』のサービスマニュアルってもしかして無いんですか？ 調べてみたら下記のリンク先にあるような何車種かまとめたような物しか無いようなのですが、サービスマニュアルっ...…
～してまで～したくはないなら
…「お金を払ってまでそれを手にいれたくはないなら（手に入れたいとは思わないなら）、前もってそう言ってください」の英訳を教えていただけないでしょうか。 go so far as toを使えばいい...…
UNIXのシェルスクリプトで負数の正負を反転させるには？
…UNIXのシェルスクリプトで負の数の符号を反転して生の数にしようと思ったらうまくできませんでした。 #! /bin/sh NUM=4 NUM2=-$NUM echo NUM2=$NUM2 とすると --4 となってしまいました。 また、...…
この二つの違いは？
…Let's start it. と "Let's get it started." は、どちらも、 「さあ、始めよう」といった意味だと思うのですが、 この二つの表現は、ニュアンスに、どういった違いがあるのでしょうか。…
「つい～しそうになる」と、「つい～してしまう」の英訳
…「つい～しそうになる（けど実際はしていない）」と 「つい～してしまう」の英訳をお願いします。 例えば、下記の例文ではどういった表現になるのでしょうか？ 「（私はあなたに）つ...…
返金依頼のメールを送りたいので英語に訳して下さい。
…返金依頼のメールを送りたいので英語に訳して下さい。 海外通販でトラブルになりこちらでお世話になっています。 注文したはずの商品がなかなか発送されず問いただしたところ製造業者...…
英語の和訳をお願いします(ハード)
…お世話になりました皆様へ （bccで失礼致します） 突然のご報告ではございますが、この度一身上の都合により、 本日をもちましてITFでの業務を終了致します。 在職中は多々ご指導頂き、あ...…
Let me knowとNotify meの違いについて
…どっちも「私に知らせてください」ですが、notify meというのはネイティブはあまり使わない表現でしょうか アドバイス頂けると助かります…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
