ウォッチ
lost
の検索結果 (224件 81〜 100 件を表示)
ボクシング中のコンタクト（ソフト）使用について
…最近、ヘッドギアを着けてスパーリングを始めた者です。 視力は両目とも、0.03で裸眼では、はっきりいって厳しい状態です。 ソフトコンタクトなので割れることはないと思うのですが、...…
英語にして下さい！
…英訳 音楽は人々に大きな力を与えてくれます。 2011年3月11日にあった東日本大震災がありました。 その影響で亡くなった人の遺族の方や被災者の方などは、 ラジオで流れてくる音楽に「非...…
I had intended to go abroad.
…どうして、この意味が、実現しなった願望・期待を表わすようになるのでしょうか？ どのようなメカニズムでそうなるのか教えてください。また、もし、行くつもりだって、実際に行った...…
英語で「雰囲気に飲まれる」ってどう表現しますか？
…例えば、 「彼は雰囲気に飲まれて虐めに加担してしまった。」 を訳す場合、どういう表現が適切でしょうか。 私自身で考えたのは、 "He was so overwhelmed by the atmosphere to take part in the bullying." ...…
この英文であっていますか？
…「サッカーの試合負けてしまって残念でしたね。来年はあなたのチームがもっといい成績を残せるといいですね」 を英語にしたいのですが、 I'm sorry that you lost the soccer game. I hope your team wil...…
「唯一のもの」を表す固有名詞などは、限定用法の関係代名詞の先行詞にはな
…「唯一のもの」を表す固有名詞などは、限定用法の関係代名詞の先行詞にはならない。 と参考書にありました。 先行詞の例として、 Chopin, my wife, this bookが挙げられています。 固有名詞に...…
ホテルへ再発行の依頼（宿泊明細領収書）
…先日中国の出張から帰り。会社へ宿泊費の清算をするにあたり、 領収書を紛失し、困っています。 ホテルには、メールと電話で問い合わせしようかと思っていますが、 何か良いフレー...…
Ｗｈａｔｅｖｅｒ Ｉ ｓａｙ
…「Whatever you say［話］（相手の言ったことに対してしぶしぶながら）分かったよ, 言う通りにするよ.」という使い方が辞書に載っていました。 本来の、「君がなんと言おうとも」という意味...…
赤ちゃんへ送るお祝いの言葉（英語で）
…友人の赤ちゃんの写真をアルバムに収め、プレゼントしようと思っています。 パソコンで加工してアルバムを作っているのですが、デザイン的に英文のフレーズを数カ所に入れたいと思っ...…
留学生とどんな会話をしたら良い？
…大学生です。 留学生と交流できるサークルに入ろうと思うのですが、どういう会話をしたらいいのかわかりません。 週一でミーティングがあり、何人かの日本人学生に対して一人の留学生...…
「夢と現がごっちゃになっている」を英語で
…「夢と現がごっちゃになっている」を英語で 「また妙な夢を見た。夢と現がごっちゃになっている。」 という英文を作りたくて I had a strange dream again. Lines between dream and reality has blurred. と...…
「歯抜け状態」の英訳
…「歯抜け状態」の英訳としてはどんなものがあるのでしょうか。 日本語なら意味は通じるでしょうが、英文で in a state like teeth have lostでよいのか考えています。候補としてはcomb-like stateなの...…
外国人と上野で待ち合わせ
…外国人の友人と、上野駅の中央口で待ち合わせることになりました。友人はまだ日本に来て間も無いです。 英語で待ち合わせ場所を指定するのですが、どこが分かりやすく、どんな説明が...…
この文のforは、どういう文法・意味なんですか？
…As the years passed, he fell into despair, and lost all hope, ★for who could ever learn to love a beast? ディズニー映画「美女と野獣」の冒頭の語り部の英文なのですが、 このforの意味が分かりません。 ...…
英語で 「一度でいいから記憶をなくすほど酒を飲んでみたい」はなんていえ
…英語で 「一度でいいから記憶をなくすほど酒を飲んでみたい」はなんていえば？ I wanna get drunk once as far as I don't remember ですか？記憶を無くすほどという表現が難しいです。。。。…
原付の登録書類再発行
…今度友人に原付を売って貰うんですが、その友人が書類を無くしてしまいました。 書類が無いため名義変更をすることができません、どうすれば書類再発行することができるでしょうか？ ...…
I'm not held liable for damages. の held？
…「be liable for ... 」は辞書に出ていて「... に責任がある」という意味になっています。 例えば ● I'm not liable for damages. 私には損害賠償の責任がない ところで、「be held liable for」という...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
