ウォッチ
million
の検索結果 (129件 1〜 20 件を表示)
4.0 million JPY っていくら？（大至急）
…4.0 million JPY っていくら？（大至急） こんにちは。 4.0 million JPYとは、日本円でいくらでしょうか？ 請求書を作る関係で困っています。 どうぞ宜しくお願い致します。…
46億と書くときbillion と million のどっちが適当？
…地球の年齢が46億年、と書くときmillion,billionのどっちが適当でしょうか？ 4.6 billion years old 4,600 million years old…
$14 million は１４億ドル！？
…映画ニュースで１４億ドルの豪邸という記事がありました。 (www.flix.co.jp/v2/news/N0006286.shtml) しかし、米国の記事を探したら$14 millionと書いてあるのですが、 15億円の事ですよね…？ それと...…
100万ドルの笑顔？
…『100万ドルの笑顔で…』という言葉がありますが、これは現地でも使われているんですか？ また、これを英語にすると「a smile of one million dollars」でいいのですか？…
希薄株？？
…diluted shareという言葉の解釈の仕方がわからずに困っています。 辞書をみた限りでは「株式数増大株の低下」、「希薄株」といった 意味が出ていますが、下記の文章にあてはめた場合はど...…
英語で「5億年ぶりに〜した」みたいな表現はありますか？
…日本ではしばしば、久しぶりに何かをした際の誇張表現として「◯億年ぶりに〜した」のような表現を見かけます。 以下は日本語、英語それぞれでgoogle検索した場合のヒット件数ですが、...…
意訳を教えて下さい
…A million feelings for one special person とは特別な1人の人に百万くらいの感情がある＝ それくらい大好きで特別だという意味なんでしょうか？…
５万ドルや５０万ドルはどう表現すればいいか
…先ほど、ある物件について問い合わせがあったのですが、 英語でHow muchと聞かれてびっくりしてしまいました。 5万ドルと言いたかったのですが万の単位が分からず（ありましたっけ？） fift...…
one hundred thousand と one millionのフィーリングの違い
…意味的にはどちらも「１００万」ですよね？ つまり、言い換えが理論上は可能だということだと思います。 ですが、これらは何か「使い分け」というか「ニュアンスの違い」のようなも...…
数字を英語でいうことについてお教えください（例えば11億円を英語で言う場合）
…翻訳ソフトで「11億円」を英訳すると「1.1 billion yen」となっていますが、どのようによむのでしょうか？ また「one billion one hundred million yen」とは普通言わないのでしょうか。 数字を英語で...…
be動詞＋動詞
…いつもよくわからないまま、そのままにしていた疑問があるので 質問させてください。 例文として he wears his pants という文があるとして、このときはpantsが複数なので動詞には sをつけな...…
訳の確認
…Animals in Dangerをペーパーバックで読んでおります。その中で次のような文章が出てきました。 1. Do animals matter? We know about and can give names to about one million animals. But there are more than thirty million sp...…
分詞構文で、同格ってあり得ますか？
…No ordinary center of Shinto worship, Yasukuni is where the souls of 2.5 million Japanese war dead are enshrined. この文は、Beingが省略された分詞構文ですね。訳は、理由や、譲歩ではなく「決して普通の神道崇拝の神...…
全文を日本語に訳してください。よろしくお願いします
…The koala is not only a national icon of Australia but also a symbol of Australia`s biodiversity. Biodiversity is the variety of all life forms within an ecosystem. Life forms include plants, animals, and micro-organisms, while an ecosystem consists of the...…
数の複数形
…hundredやthousand、million等の数にかかわる複数形に疑問を持っています。なぜ、two hundreds, two thousands…と表現できないのでしょうか。しかし、hundreds of people、thousands of peopleのような表現はあっ...…
フランス語の数詞について。 ①100を現すcentは倍数になるとsが語尾につくが、その後に数字が...
…フランス語の数詞について。 ①100を現すcentは倍数になるとsが語尾につくが、その後に数字が続くときはsが付かない。 例) 200: deux cents 204: deux cent quatre 300: trois cents 596: cinq cent quatre vingt seize ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
