ウォッチ
one-heart
の検索結果 (2,844件 201〜 220 件を表示)
「年子」という表現
…１．和英で「年子」を調べてみたら次のような２つの例文がありました。 The sisters were born within a year of each other [ in two successive years] . １年以内に[２年続けて]生まれた。 I am only one year younger...…
あと少しのところで困っています
…（ ）内の語とその直前の語のどちらかで迷っています。 どちらが適当か教えていただけませんか。 小澤征爾は日本が今までに生み出した最も偉大な指揮者の1人です。 Mr. Ozawa Seiji is one ...…
「どちらでもいい」という返事の仕方は？
…どちらにする？と尋ねられたときの返事で「どちらでもいい」という言い方について教えて下さい。 Either is OK. と言えますか？ 普通は、Either will do.や Either one will be fine. という言い方だ...…
crontabの設定ができない（編集画面が出ない）
…CentOS5.2を使っています。 crontabの設定を行おうと、 # chkconfig --list crond crond 0:off 1:off 2:on 3:on 4:on 5:on 6:off で確認後、$ crontab -e としましたが、 no crontab for aaabbb - using an...…
好きな映画について英語で答えるとき。
…好きな映画について英語で答えるとき。 どんな映画か好きかたずねられたとき、 「ピンポイントで好きなジャンルはなくて、 どんなジャンルの映画でも面白そうなら観ます。 ストーリよ...…
英文歌詞の読み方
…Nothing's Carved In Stoneの「Out of Control」の英文歌詞をカタカナで書いて欲しいです よろしくお願いします I have copied you and made up myself so crash and splash I fight with my obsession. I feel the tension a need for ca...…
In + 名詞＋ "in which"
…質問いたします。 In the scene in which conference interpreters are given a 15-minute break, one of them says "we can grab a sandwich". 上の文で、"In the scene in which" ですが、分解すると "Conference interpreters are given a 15...…
ゆずの「栄光の架け橋」の演奏時間を知りたいです
…卒業生を送る会で使用したいのですが、プログラムの構成の関係で演奏時間を知りたいのです。 1～one～というアルバムＣＤに入っていると思うのですが、どなたか演奏時間を教えていただ...…
「心」と「心臓」を区別する言語、しない言語
…日本語では心と心臓は言葉上も明確に区別されていますが、 英語では(一般的な会話では)、どちらも“heart”で区別されていません(誤解の可能性は低いのでしょうが)。 日本語のように明...…
この英語の翻訳を教えてください。
…google翻訳等で翻訳したのですがイマイチ意味がわかりませんでした・・・ 分かる方助言宜しくお願いします。 Please initial (the bottom of page one) sign page two and return before ordering. Authorized purchaser ...…
届くメールと届かないメールがあります。何か設定が関係しているのでしょうか？
…KDDIのau one net(旧DION)のADSLの無線LANを使っています。 いつしかパソコンのメールソフトに届かないメールがあることに気がつきました。 メールソフトはWinだとOutlook2007、MacだとMailです。 な...…
ペンライトについて質問です。 普段からキンブレone1(ワン)はアニメイトで売られてますか？ 普...
…ペンライトについて質問です。 普段からキンブレone1(ワン)はアニメイトで売られてますか？ 普段から置かれてるお店はありますか？ ご返答ありがとうございます。…
一点ものをUS英語で何というのでしょうか？
…はじめまして。 質問させて下さい。 一点ものをUS英語で何というのでしょうか？ One point one や One point of thingなどが辞書では出てきましたがなんだかしっくりしません。 ただの翻訳英...…
「(パソコンを使って)文章を入力する」の表現
…「(パソコンを使って)文章を入力する」の表現についてご質問致します。 「type text on one’s PC.」と、自分で考えました。 しかし、たくさん疑問に思う事があります。 (1)「文章」を辞書...…
適当な語句をお願いします
…私は昨日よりずいぶんよくなっている I'm feeling()()than I did yesterday. ロジャーはスーザンの３人兄弟の中で最も才能がある Roger is the()talented()Susan's three borthers このいすはその椅子の三倍の重さ...…
等位接続詞を共通修飾する単語を、区別できません
…こんにちは、ご閲覧ありがとうございます。 どの単語とどの単語が、等位接続詞で繋がっているのかということはわかるのですが、 接続詞（例：if、that等)や修飾語(with等）が入っている時...…
～の理由の1つとして、～があります。 英語に訳す
…度々お世話になっています。 下記の文章を英訳したいのですが、自分なりに訳すと下記の通りになります。 「留学失敗の理由の1つとして、海外にいるにもかかわらず、 多くの日本人と話...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
