［one-heart］についての検索結果(約2840件中 581〜600件を表示)

英語で一度にたくさん食べられません

…英語で「一度にたくさん食べられないので、分けて食べます(時間を置いて食べる)」何と言いますか？「夕飯をもう少し減らして下さい(朝と昼はそのままの場合)」は「Please　could you serve ...…

英語で「1歳半の誕生日おめでとう」を書くには？

…調べましたら、1歳は ”Happy 1st Birthday!!”でOKのようですが、1歳半がわかりません。 Happu 1.5st Birthday!!ですか？木のおもちゃに、「1歳半の誕生日おめでとう」とメッセージを入れる予定なの...…

2013/10/15 13:05
英語
回答数(5)

英訳お願いします。「ポストオフィスに早く荷物を取りに行って！」

…こんにちは。アメリカの友達に荷物を送ったのですが、留守中の配達で不在配達のメモを受け取ったようです。郵便局って多分1週間くらいしか保管してくれなかったような気がします。 ...…

regardless of ～と in spite of ～の違い

…どちらも、「～にもかかわらず」という訳だと思うのですが、どなたか違いをご説明頂けないでしょうか？尚、次の穴埋め問題の正解は、in spite of ではなくて、regardless of だそうです。 Sh...…

物事が動き出したような気がするを英語で言うと

…こんにちは。うまく伝わるかわかりませんが… 新しい環境新しい生活で今まで、仕事や生活がとてもゆっくりとしか進まなかったのが、環境や仕事に慣れてきて物事がいろいろ進みだした...…

2013/01/26 11:47
英語
回答数(4)

Billionaire Boys Club のキャッチコピーの意味

…初めまして。 Billionaire Boys Club というアパレルのモットーに Wealth is of the Heart and Mind, Not the Pocket とあるのですが、意味はなんでしょうか？健康は心であって、金ではないよ・・・であ...…

2008/10/30 18:43
英語
回答数(2)

かっこいい曲名

…洋楽でかっこいい又はぐっと来る題名、歌詞のある曲を探しています。。ジャンルでいえばロック系が好きです。。その他のジャンルの曲でもドンドン教えてくださると嬉しいです。宜...…

2007/03/03 00:39
洋楽
回答数(4)

トルソー・マネキン製造のメーカー名を教えて下さい

…株式会社サンクリエイト株式会社ローザという会社だけは見つける事が出来たのですが、他にご存知の製造メーカー名を教えて頂けないでしょうか。ネット通販でトルソーを購入したい...…

2013/06/05 21:17
レディース
回答数(2)

ハムスターの歯の長さ（病院でのカット）

…似たような質問がありませんでしたので質問させて下さい。今日、以前からハムスター（ジャンガリアン）の下の歯が長かったのでご飯も最近うまく食べれていないように感じまして、か...…

「すれ違い」を英語で

…「すれ違いで友達と会えなかった」という時に使う「すれ違い」という日本語は、英語でなんて言うんでしょうか？教えてください(+_+)…

2010/03/08 13:38
英語
回答数(4)

英語で「二頭身の雪だるま」はなんて言うのですか？

…英訳で困っているのでどなたか教えて下さい。「日本の雪だるまは二頭身です。ドラえもんみたいな感じでかわいいよ」欧米の雪だるまは三頭身ですよね。日本はふつう二頭身ですがそ...…

英作のスピーチの原稿を

…高１の女です。今度の火曜日に、学校の英語の授業で「自分の宝物」について軽いスピーチをしなければいけないんです。私は自分の祖母から貰った万年筆について書こうと思ったんです...…

2006/10/22 17:14
英語
回答数(1)

英語できっといい人が見つかるよ！は？？

…英語で「きっといい人(彼女)が見つかるよ！」はなんと言えばいいのでしょうか？…

2009/06/18 00:49
英語
回答数(3)

to不定詞の能動態と受動態

…to不定詞の形容詞修飾での能動態と受動態との意味の違いについて御教示ください。『あの人は、読まねばならない本をいっぱい抱え込んでいる』というような意味のことを言いたいと...…

2010/03/02 22:54
英語
回答数(2)

C言語の配列をPush（追加）するには

…C言語の配列をPush（追加）するにはタイトル通りなのですが、OPENCVにあるcvSeqPushのように配列の末尾に新たな数値を追加する関数はあるのでしょうか？？できれば、簡単なサンプルコード...…

2010/07/28 01:56
C言語・C++・C#
回答数(3)

日本人の宗教観を英語で説明したいのですが、

…バングラディッシュとフィリピンの方と宗教について話す機会がありました。日本人である私はあんまり宗教の話題をしたことがなかったので上手く説明出来ませんでした。 ○日本人はあ...…

…If you ever crave chocolate, you're not alone-millions of people around the world admit to being "chocolate addicts." But have you wondered if this addiction is damaging to your health? Let's separate the myths from the facts concerning this popular food. ...…

2016/11/04 14:03
英語
回答数(1)

2008/10/13 13:27
英語
回答数(6)

one-heart