Billionaire Boys Club のキャッチコピーの意味

初めまして。

Billionaire Boys Club というアパレルのモットーに
Wealth is of the Heart and Mind, Not the Pocket

とあるのですが、意味はなんでしょうか？
健康は心であって、金ではないよ・・・であってますか？？
pocketの意味がよく分かりません。

ちなみに、これは英語圏でよく使われる言葉なんでしょうか？？
誰か有名な方の言葉ですか？

No.2 ベストアンサー 回答者： Agee 回答日時： 2008/10/31 12:12

Billionaires Boys Club (BBC)のfounder（創立者）であるラップ・スターPharrell Williamsが'Telegraph Magazine'に次のように云っていたそうです。

"Wealth is of the heart and mind and not of the pocket. When you’re poor the only thing you have is imagination. And hopefully good parents, and the will to achieve and turn your imagination into material. And so when you’re granted the opportunity you seize it."（http://www.thecelebrityblog.com/category/pharrell/）

このフレーズが彼のオリジナルかどうかは確認出来ていません。少なくとも諺辞典にはありません。

「財産とは心にあるもののことであり、ポケットに入るもののことではない」

No.1 回答者： gldfish 回答日時： 2008/10/30 19:01

直訳すると、

「豊かさというのは、心によるものであって、ポケットの中にあるものではない」
・・・でしょうか。つまり「豊かさというのは物質的なものではなく、精神的なもの」。どの国に関わらず、一般的によく言われる事ですね。