［place］についての検索結果(約594件中 121〜140件を表示)

…In a quivering voice,the widow dwelt at length on the physical and emotional sufferings her husband endured prior to his death. In a quivering voiceはdwetを修飾しているように思るのですが、文末にもっていけば文全体の修飾ｔ...…

2016/12/01 00:56
英語
回答数(3)

プロフィールの英語表記について

…名前：name 歳：age 性別：sex ときたら、「出身県」はどう表記されますか？…

店の名前は？

…2〜3年前にテレビで紹介された店で、たしか京都府か奈良県内の田舎の道沿いにある店で、たくさんの骨董品や地元で採れた野菜やジビエを売ってる店の名前と場所をご存知の方、教えて下...…

2023/10/26 23:08
関西
回答数(1)

悩んでいます

…考えすぎて分からなくなってきました。「"A"を"B"に書き換えて下さい」という日本語を英語にすると Please rewrite "A" with "B".なのか Please rewrite "A" to "B".なのか Please modify "A" to "B".なのかそれも...…

2012/08/01 13:38
英語
回答数(2)

急いでいます。

…急いでいます。新しい職場で英語で自己紹介することになりました。「今日からここで働くことになりました。水曜はここで働き、他の日は別の場所で働いています。」と言いたいです...…

[あなたのための隠れ家] 　英語に訳してください

…タイトルの通りです。・あなたの為の隠れ家・あなたの隠れ家・あなたの為の秘密の隠れ場所のような意味の英文が欲しいのですが、簡潔に訳すならどんな英文が妥当でしょうか？補...…

「現地集合・現地解散」を外国語で？

…現地集合・現地解散という言い方が日本にはありますが、それと同じ、または似た意味の言い回しは外国語でもあるのでしょうか？何語でもいいので、ご存知でしたら教えていただきたい...…

2009/08/07 19:53
韓国語
回答数(2)

群馬県前橋市の公園で、バックネットがある公園はどこでしょうか

…群馬県前橋市の公園で、バックネットがある公園はどこでしょうか…

2023/07/24 10:36
関東
回答数(1)

英文の添削お願いします。【長文です。】マッチングアプリで相手を言い負かしている時のや...

…英文の添削お願いします。【長文です。】マッチングアプリで相手を言い負かしている時のやつです。色々揉めちゃって… mmm.... I don't think you got much of the intent of my question. What were you looking...…

2023/07/01 02:12
英語
回答数(1)

大垣の水まんじゅうについて

…大垣名物の水まんじゅうは何月〜何月ごろまで売っていますか？。あとおすすめのお店があれば教えて下さい。…

2023/07/21 09:24
食べ物・食材
回答数(2)

フランス語で何というのでしょうか。

…少し多いのですが、お店の名前につけたくて。おしゃれな眺める花時計憩いの場所つどい食事処市役所庶民的な発信基地市民の広場展望…

2002/03/01 23:29
フランス語
回答数(4)

愛媛県松山市又は松山市に近い場所で行けばひんやり涼しい場所あれば教えて下さい。大人が...

…愛媛県松山市又は松山市に近い場所で行けばひんやり涼しい場所あれば教えて下さい。大人が楽しめたらいいです(*๓´╰╯`๓)…

2016/08/11 09:51
中国・四国
回答数(3)

英語表記の香港の住所を日本語に

…先日AmazonでUxcell Japanというところから部品を購入しました。支払先の住所を知りたくて出品者の詳細を見たのですが、住所が以下のようになっていました。 Room 111, 11/F, Metroplaza Tower 2 223 Hi...…

2016/04/15 13:55
アジア
回答数(1)