ウォッチ
placed
の検索結果 (37件 1〜 20 件を表示)
placed
…引っ張ってきた文です。 I placed an order by phone on 11/15/02 2002年11月15日に電話で注文をしたものです。 前に受け取った文です。 Your order has been placed, pleae be patient. 前に和訳で質問しまし...…
和訳教えてください。has been placed...
…こんばんは 日本に住んでいるＵＫの友達にＵＫの、あるお店の通販を頼みました。しかしそこの通販は日本には発送をやってないお店でした。その友達の友達に住所を借りて、そこからこ...…
英語のついて教えてください【in at 共に場所を表す前置詞の順番は？】
…とある文章をネットで見つけて、疑問が生まれました。 The transducer 1 and, as the case may be, the second transducer may furthermore be placed in a pack containing the transmission and reception circuits at a place depending on th...…
「AはBの誤りです」を英語で旨く表現する方法を教えて頂けませんか
… こんにちは．久し振りに質問させて頂きます． 日本語で「正しくはBであるがそれをAとして誤っている」という内容を「AはBの誤りです」と言いますよね．例えば 「財...…
火やロウソクが消える時の擬音について
…皆様よろしくです。 webサイトで英語の擬音について調べたのですが、下記の擬音語が分かりません。どうかご教授下さい。 それは火やロウソクが消える時の「ジュッ」や「ジュ～」に...…
個人輸入をしたくて海外の業者と取引をしているのですが当方英語に不慣れな
…個人輸入をしたくて海外の業者と取引をしているのですが当方英語に不慣れなため大変困っております。 英語翻訳ツールを利用しても形をなさない日本語訳になってしまい細かいところ理解...…
レコードのジャケットは英語で・・・
…CDやレコードのジャケットのことを英語では何と言うでしょう？ なんとなくRecord Jacketとは言わない気がするのですが・・・ かといってレコードのジャケットのことを英語で何と言っていた...…
追加注文する場合の英訳を教えてください
…追加注文する場合の英訳を教えてください 下記の内容を先方に送りたいのですがお力をお貸しください。 もし先日注文した商品をまだ発送していない場合、追加で以下の商品を注文し...…
hostsファイルの設定
…素人なのですが教えてください。 インターネットのページ閲覧中にhostsファイルが書き換えられたとの警告が出ました。 C:\WINDOWS\system32\drivers\etc のhosts.icsというファイル の最終行に #172...…
英文の和訳にアドバイス下さい
…英文を訳しているのですが、意味がつかみにくい部分があるので添削して下さるとうれしいです。 英文の下にあるのが私が訳した日本語です。 King Tutankhamun was just a teenager when he died. ツタ...…
「 May we please 動詞 」 の意味
…May we please 動詞 で何と訳すんでしょうか？ 文章としましては、 May we please advise you that all of the above have been placed on back order for you, if you kindly decide to place an order for these styles, may we please ask ...…
10cm×5cmの紙という時の書き方と読み方
…「たて10(cm）、横5(cm)の紙」と書くとき、a sheet of paper of 10cm×5cmでいいですか。 また、その時どのように読むのですか。 a sheet of paper of two centimeters bai three centimeterでよいですか。 自信があ...…
一番目立つ所に飾っている
…外国人の友人が旅行に行った時のお土産（ちょっとした置き物）を送ってきてくれました。それについて、お礼のメールを書きたいのですが、 「お土産を送ってくれてありがとう。とても...…
「いかんで」「によって」「いかんによって」の違い？
…日本語を勉強しているアメリカ人です。 以前、「いかんで」と「によって」の違いについて聞きましが、それがわかるようになったので、あえて「いかんによって」について聞きたいと思...…
もしかして下敷は欧米では使いませんか？
…下敷（ノートに字を書くときに敷く下敷）を英語で なんと言うのか辞書で調べてみました。 drop mat とか desk matとかいろいろ出てきましたが、 私の思っている下敷と違う気がしました。 ...…
gimpを起動するとエラーが出る
…職業訓練校に通ってます。そこのPCでgimpをダウンロードしインストールして起動させたら「プロシージャエントリポイントlibintl_setlocateがダイナミックライブラリintl.dllから見つかりませんで...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
