ウォッチ
plans
の検索結果 (67件 41〜 60 件を表示)
「ロックしています」を表示させたくない
…Win 7 を使用しています。休止状態から起動するときに「ロックしています」というメッセージ画面が表示され（パスワードは要求されません），ログインボタンを押さないと「ようこそ」へ...…
サークルで旅行を企画してるんですけど、個人で宿を手配するよりも旅行代理
…サークルで旅行を企画してるんですけど、個人で宿を手配するよりも旅行代理店でやってもらったほうがいいですよね？ でも、学生で団体なのでなるべく安くて行きやすいところがいいんで...…
英作文の宿題が出ているのですが...
…私は英語はとても苦手で（特に作文が）、今回英作文の宿題が出ているのですが（月曜日までなんです；；）... 和英辞書を片手に書いては見たものの、文の繋がりも文法的に見てもおかし...…
グーグルとかアマゾンのストレージサービスは年間幾らぐらいしますか？オススメありますか...
…グーグルとかアマゾンのストレージサービスは年間幾らぐらい費用がかかりますか？ オススメがあれば教えてくださいよろしくお願いします。 アマゾンの方は、プライム会員でストレー...…
【英文】残高不足に対するお詫びと再引き落としのお願い文
…海外での通販で注文とVISAデビットのカード番号をFAXで先方に送信しました 引落しは3月末というメールを先に受け取っていたのですが、 3/10にオーソリゼーションがあったようで残高不足で...…
英訳してください!!!
…In 1939, Japanese diplomat Chiune Sugihara was stationed in Lithuania during one of the darkest times in human history. He saved thousands of Polish Jews from the Nazis by issuing transit visas to them. Refusing to obey his own government, he wrote visas d...…
ＣＤＧ空港での２Ｅから２Ｆへの乗り継ぎ
…関空よりＡＦ機でＣＤＧ空港へ行きます。 到着ターミナルは２Ｅですが、その後２Ｆターミナルに移動しミラノに参ります。 その際、到着が２ＥのサテライトＫに着いた場合の２Ｆへの移...…
T-mobileのプリペイド式携帯について
…こんばんは。 現在アメリカに留学中の者です。 日本や現地の友人と連絡をとる手段として、日中WiFiを介してSNSでやりとりをしているのですが、最近現地での連絡手段としてT-mobileのプリ...…
マレーシア、クアラルンプールに詳しい方教えて下さい。日本語が話せるホテルの従業員がい...
…マレーシア、クアラルンプールに詳しい方教えて下さい。日本語が話せるホテルの従業員がいる格安ホテルを教えて欲しいのです。今回 私 ( 女性 ) 1人旅で初めてクアラルンプールに行く予...…
こんにちわ、ドレイクのコントローラーと言う歌を和訳して欲しいです。和訳でサーチしても...
…こんにちわ、ドレイクのコントローラーと言う歌を和訳して欲しいです。和訳でサーチしても直訳しかなくて変な翻訳になっています。 簡単にどんな意味合いの歌かだけまとめていただい...…
離れて住む足の悪い祖母がいます。 あまり外にいけないし、私も連れ出せないので、タブレッ...
…離れて住む足の悪い祖母がいます。 あまり外にいけないし、私も連れ出せないので、タブレットをプレゼントして、それで祖母の好きな映画を見せたいと思います。 しかし、祖母は90を超...…
ロンドン→パリ経由の免税手続き・出国手続きについて
…来月、パリ・ロンドン旅行に出掛ける予定です。 成田→エアフランスでCDG空港へ→パリで2泊→ユーロスターでロンドンへ→ロンドンで3泊→LHR空港からCDG空港経由で成田へ帰国というスケジ...…
シェラトンワイキキのコネクティングルームについて
…来年の３月に挙式＆ハネムーンで両家の家族を連れてハワイへ行く予定です。小さい子供が同行するため、コネクティングルームへの宿泊を検討しています。旅行会社のウエディングサービ...…
人生の第二幕？
…社会人となった今年私の人生の第二幕がはじまりました 英訳→ It has started my second life as I have become a full member of society this year 昭和の時代は沢山の人が居間が家の中心と考えたものだろう ...…
はじめまして。もうすぐパリから名古屋に帰る予定です。 シャルルドゴールからヘルシンキ乗...
…はじめまして。もうすぐパリから名古屋に帰る予定です。 シャルルドゴールからヘルシンキ乗り換えの名古屋のルートです。 私は英語、仏語ともにろくに話せません。 その行き方で日本に...…
レストランの予約の返事を訳して下さい
… 次のように、メールでレストラン（仮にＡＢＣとします）の予約をしましたら、2通メールが来ました。意味が良く分かりません。意訳していただけないでしょうか？ まず、一通目、 Dear ...…
「現場」を表す英単語
…「経営陣」との対比としての「現場」は、英語で何と言えるでしょうか。 生産現場とかの物理的場所というより、「経営者は現場を知るべき」「現場の士気を上げる」という意味での「現...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
