ウォッチ
point to point
の検索結果 (144件 101〜 120 件を表示)
東京メトロの回数券は、モバイルSuicaで購入可能でしょうか？
…一点教えてください。 東京メトロの回数券を、モバイルSuicaで購入することは可能でしょうか？ ANAマイルを貯めるために、 交通費をクレジット(ANAカード)払いにしたいと考えているの...…
タバコに詳しい方！！ ご回答頂けると幸いです タバコやアイコス専用のタバコを定価より安く...
…タバコに詳しい方！！ ご回答頂けると幸いです タバコやアイコス専用のタバコを定価より安く購入する方法はありませんでしょうか？ 羽田の免税など記載ありましたが遠くていけませ...…
チャイナ・シンドロームは何故中国？
…原子力発電所が多くあるアメリカ合衆国東部から見た地球の裏側はインド洋上の海域で、そこに最も近い国はオーストラリアであるのにもかかわらず、何故原子力発電所でメルトスルーが起...…
Whenの訳し方
…「～する時」という意味での「when」の訳し方がいまいち分からないため質問させていただきます。 例えば 「i was leaving when a hief stole my purse」 という文があったとします。 これは話の進行...…
「終着駅」と"terminal"
…「終着駅」を和英辞書で引くと"terminal"と出ています。 上り新幹線での停車駅の案内でも最後は"Tokyo terminal"です。 ここまではOKです。 しかし、私の「ターミナル」という言葉に対するイ...…
CakePHPの表示エラーについて
…--------------------------- CakePHPバージョン：1.3.14. PHPバージョン：5.3.3 Apacheバージョン：2.2.3 --------------------------- CakePHPを始めたばかりです。 インストールを完了し、トップページでのhello world!の...…
ギターアンプのトーンのセッティング
…ギター暦ウン十年のおっさんです。 ギターアンプの「トーン」の基本的なセッティング方法について教えてください。 今まで誰に教わったということも無く自分で適当にやっていたのです...…
「水は流れても川は残る」?
…駐日大使に就任する予定のアメリカ人政治家が、日本の格言だとして「水は流れても川は残る」という表現を引用しながら、演説をしたそうです。 日本の格言にそんなもんありましたでし...…
あなたのそういうところが好き！
…こんばんわ。 あなたのそんなトコが好き、って英語で何て言ったらいいのでしょうか？ ちなみに友達に対してです。 例えば、パーティーとかで一生懸命に場を盛り上げようとしてくれ...…
海上保安庁のパイロットは自分らには優先権が与えられていると勘違いしたのか?
…小さいながらも国家権力によって手厚く守られた海上保安庁という組織。 そんな国家権力によって守られた組織に所属するパイロットはやはり民間会社のパイロットとは異なり独自の特権...…
「やむをえない」と「（せ）ざるをえない」の区別
… 「やむをえない」と「（せ）ざるをえない」の区別は何でしょうか。特に、意味合い面の区別が良く分かりません。 英語のhave toにあたるのが、どちらなのでしょうか。（国語のカテ...…
「その事には触れないで！」「それは貴女の方よ」
…実際の英語を習いたいのです。わかる方、教えて下さい。 1,Don't mention it. お礼やお詫びに対しての返答として、「どう致しまして、いえとんでもない、何でもありません」という意味で使...…
everは肯定文では使えないのですか
…肯定文では使えないと説明しているサイトがほとんどですが、こういう文は肯定文ではないのですか？ We live in an ever changing society.…
「~の点において優れている」などの英訳
…いつも技術資料英訳の件でお世話になります。 この文章で悩んでいます。 製品は二つあります 製品A 製品B 今回特徴としてあげたい内容が二つあります。○○と××です。 つまり、 ...…
長文問題
…David Greybeard first showed me how fuzzy the distinction between animals and humans can be. Forty years ago I befriended David, a chimpanzee, during my first field trip to Gombe in Tanzania. One day I offered him a nut in my open palm. He looked directly ...…
「そう言えばそうですね」－英訳は？
…人から言われて何か思い出した時やそう気付いた時、「そう言えばそうですね。」「言われてみればそうですね」って言いますよね。 例えば、パーティー会場で 「だれだれさん来ないね。...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
