ウォッチ
re mind
の検索結果 (34件 1〜 20 件を表示)
You keep running in my mind. とは、どのよ
…You keep running in my mind. とは、どのような意味でしょうか。 辞書やネットを調べても分かりませんでした。英語が得意な方、教えていただけますか？ 【A:a man . B: a woman.】 A: Your voice is a little wea...…
お世話になったお礼の手紙に・・・
…今年、私のクラスで英語を教えていた先生が 別の学校に行かれることになったんです。 それで、生徒１人１人が先生にお礼のお手紙を 書くことになりました。 その内容を自分なりに考...…
歌詞の意味を教えて下さい。
…QUEENのToo much love will kill youという曲の意味合いを教えて下さい。 訳詞などでは微妙なニュアンスが伝わりにくいため、“こんなことを歌っている”的な感じを知りたいです。 宜しくお願...…
主語が複数の場合の目的語の数を教えてください。
…①They're wearing a yellow cap. ②They're wearing yellow caps. 主語が複数なら目的語は、沢山の人が着るから複数のcapsがいるやろ、ということで複数でうける？それとも単数で受ける？ ③Everyone's wear...…
repress とsuppress
…repressとsuppressは両方「抑圧する」という意味ですが、両者の違いがピンときません。 英英辞書を見てみると、suppressの方が「強い感じ」(意志力みたいなもの）がするのですが、解釈を間違...…
川のほとりのおもしろ荘
…“Du ar inte klok Madiken”というスウェーデン映画のタイトルなんですが、邦題は「川のほとりのおもしろ荘」となっていますが、原題を直訳するとどうなるんでしょうか？ ちなみに、英語では ...…
会話の記号問題です。
…全体的に難しく感じた問題が多かったです。特に悩んだのは、【B】の問題です。どれも当てはまりそうだと感じ、時間がかかってしまいました。各問題で、答えを選択する上で、ポイントと...…
日本語→英語訳を教えてください
…「よかったらあなたの近況を時々知らせてくださいね」 という英訳をどなたか教えてください。 E-mailで文章を書いて送る準備中なのですが、英語でどんな表現をしたらいいでしょうか？ ...…
Billionaire Boys Club のキャッチコピーの意味
…初めまして。 Billionaire Boys Club というアパレルのモットーに Wealth is of the Heart and Mind, Not the Pocket とあるのですが、意味はなんでしょうか？ 健康は心であって、金ではないよ・・・であ...…
「あなたのせいではありません…
…「あなたのせいではありません。私生活でつらいことがありました。 よくなったらまた返信するので、気にしないでください」という内容の文を 英語に翻訳できる方、どなたかおねがいし...…
「sorry」への返事は？
…こんにちは。 ふとした疑問なのですが・・・。 先日、狭い階段をのぼろうとした時、 同じタイミングでのぼろうとしていた 外国の方を先にお通ししたところ、 「sorry～」と、ニコっ...…
「もう、我慢しなくていいよ」を英訳すると…？
…「もう、我慢しなくていいよ」を英訳すると…「You do not need to endure it」 親が子に対して言うような、愛情表現のような感じでの英訳はどのようになりますか？…
英語に詳しい方、教えて下さい。 flushという単語は自動詞で「赤面する」、 他動詞で「〜を洗...
…英語に詳しい方、教えて下さい。 flushという単語は自動詞で「赤面する」、 他動詞で「〜を洗い流す」という意味ですが、 「flush it」で、どういう意味ですか？…
人文系の学問は人生の役に立つとよく言いますが、それってただの自己満足ですよね？ワンピ...
…人文系の学問は人生の役に立つとよく言いますが、それってただの自己満足ですよね？ワンピースを人生のバイブルとか言ってる奴とレベルが変わりません。 ワンピースが人生の役に立つの...…
KehlaniのNiggas 日本語訳が知りたいです 歌詞 I'm young, I be spru
…KehlaniのNiggas 日本語訳が知りたいです 歌詞 I'm young, I be sprung and Sometimes it's just so damn fast I'm not dumb, no I'm not dumb I know exactly what went wrong in my past So caught up In what I thought it all should be I'm locked up So ...…
英語で何と言いますか？
…朝食バイキングレストランにて、そろそろ片付けに入りたいのに帰る気配がない外国人のお客様に“まだお席にいて頂いても構わないのですが、お料理の片付けをさせて下さい”というのは...…
[be better off]の[off]について?
…ＮＨＫラジオ英会話より Listen,you're better off now than you were last year anyway. いいかい、とにかく君は去年より今のほうが恵まれている。 (質問）[be better off]で「より恵まれた」という意味です...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
