dポイントプレゼントキャンペーン実施中!

road to a

の検索結果 (42件 1〜 20 件を表示)

夢へと続く道。を英語にするときはwayとroadどちらを使いますか?

…Road の場合は The road leading to a dream. で合ってますか?…

締切

建物を建てるの英訳です

…つまらない質問だと思いますが、「建物を建てる」を英訳するときどうすればよいのでしょうか。build a building でも良いのでしょうか。不自然ではないでしょうか。construct a building でしょう...…

解決

この英文の意味を教えてください

…英語が得意な方 Take to the open road Just to see where it takes you この英文を訳していただきたいです。 よろしくお願いいたします。…

締切

[英語]()に入るものを教えて下さい>

…1. I'm afraid my mobile phone won't () on the underground floor. (1) work (2) move (3) speak (4) use 2. Do you have a cold? Your voice () funny today. (1) hears (2) listens (3) sounds (4) looks 3. The news says a big typhoon will () Japan t...…

解決

高校英語の無生物主語 名詞構文の単元です。答えを教えてください (1)この風邪薬はあなたに眠...

…高校英語の無生物主語 名詞構文の単元です。答えを教えてください (1)この風邪薬はあなたに眠気を感じさせるかもしれない. This cold medicine may ( )you ( ) sleepy コンピューターの故障のため、私...…

締切

200字程度の英文なんですが、分からない箇所があり

…第1段落から第3段落まで 都市伝説の文章で 最後の第4段落の例示の文章です For example, inThe story of the vanishing hitchhiker, a driver gives a ride to a hitchhiker on a lonely road but subsequently discovers that the...…

解決

get right to itのright

…I'll get right to it. What do you think about her? : ずばり聞くけど、彼女のことどう思ってる? https://eow.alc.co.jp/search?q=get+to get right to itのrightにはどのようなニュアンスがあるでしょうか?よろしく...…

解決

文法の正誤問題

…自分が分からなかったもの、難しく感じたものを挙げます。 誤りの箇所の訂正を教えて下さい。お願いします。 1If the boy (had looked) both ways before he (crossed) the road (on his way home), he wouldn't (have kn...…

解決

前置詞のtoと不定詞のto見分け方

…さっきのは見返すと分かりにくかったので、、 不定詞のtoは、後ろは動詞の原形 前置詞のtoは、後ろが名詞形or名詞 というのはわかるのですが decide や want の後に来るto は不定詞だとか覚...…

解決

あと少しのところで困っています

…(  )内の語とその直前の語のどちらかで迷っています。 どちらが適当か教えていただけませんか。 小澤征爾は日本が今までに生み出した最も偉大な指揮者の1人です。 Mr. Ozawa Seiji is one ...…

解決

「私の夢は将来、世界中を旅することです」を英訳すると

…「私の夢は将来、世界中を旅することです」を英訳すると 「my dream is to make a trip around the world in the future」 でもこの文を翻訳すると「~しなくてはならない」という意味になります。 どこ...…

解決

魯迅の故郷の一文

…魯迅の「故郷」の中の一文で 「希望は本来、有というものでもなく、無というものでもない。これこそ地上の道のように、初めから道があるのではないが、歩く人が多くなると初めて道が...…

解決

お帰りの際ってなんて言うのでしょうか?

…初めまして。 私はレストランで働いているのですが、最後に「テーブルでのお会計です、お帰りの際におよび下さい」を 「You can pay the bill on your table. Please call, in the case of return.」と言うと...…

解決

you've got a friend in meの意味

…トイストーリーのYou've got a friend in meとは 日本語訳でどのようになるのですか? ニュアンスを詳しくしりたいのです。 (you are a friend of meとは違いますよね...) またどのようなシュチュエー...…

解決

英文和訳お願いします(>_

…英文和訳お願いします(>_…

解決

英訳についてお聞きします

…「自転車を走らせていた男性が車道から歩道に入る際、段差で転倒」 新聞記事の一部ですが、英訳するとどうなりますか? 特に「段差で」がうまく訳せません。…

解決

英語

…英作文の訳例をお願い致します。 1今の私があるのは両親のおかげだ。oweAtoB 2あなたは彼の所に行って、私のこの手紙を手渡すだけでよい。hand,give 3彼は、いわゆる大衆作家ではない。writer 4...…

解決

【緊急】英訳お願いします。

…以前に学校で教えてもらっていた外国人の先生に修学旅行の感想を聞いてもらいたいので、 以下の文の英訳をお願いします。 私たちは修学旅行で京都と奈良に行きました。 そこはとて...…

締切

どうしても訳せない歌詞

…皆様 宜しくお願いします。 JacksonBrowneが大好きで彼の歌う叙情溢れる歌詞に惹かれております。 自分なりに彼の多くの歌詞を訳して理解しているのですが、長年どうしても訳せない歌詞が...…

解決

「(物)を(車から)おろす」の英訳と『Strawberry Fields Forever』の冒頭の訳

…「(物)を(車から)おろす」の英訳を調べた所“take down”や“drop off”や“unload”が出て来ましたが、より一般的な他動詞は何でしょうか? ちなみに「おろす」=「下ろす」とすると“t...…

締切

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)