ウォッチ
sale/
の検索結果 (224件 1〜 20 件を表示)
tie-in sale と bundle sale 違い
…tie-in sale 抱き合わせ販売 bundle sale 抱き寄せ販売、たばね売り、まとめ売り と辞書にあるのですがなにが違いますか？ネットでいろいろ検索したのですが見当たりません。 （個人的には...…
now on sale と in store now の違いは？
…now on sale と in store now の違いは？ 単なる２つの言い方であって、特に違いはなく、そのときのブームみたいなものですか？…
インラインフレーム内でリンク移動
…親ページ内のインラインフレームに表示したページで、リンク移動をしたいと考えています。 親ページはインラインフレームのみ ※楽●のカテゴリーページのため親ページにJavascriptなどは...…
「店頭にて発売中」を意味する” In store now ! ” という表現
…” In store now ! ”は，とある民放ラジオで聞いた，音楽ＣＤの宣伝にあった キャッチフレーズのような表現です． 昔から，”Now on sale ! ”という表現があって，それは耳になじんでいるの...…
宝飾品を買う場所。デパーのトジュエリーサロンorブランド店？
…３０代前半女性です。 予算２０万くらいで、長く愛用できる品質確かなダイヤのジュエリーを探しています。 ブランド重視に偏るつもりは無く、今回予算内で、一番お得な買い方がで...…
店内放送を英語でいうと・・
…お尋ねします 小さなスーパーなのですが 外国人も沢山きます お客様の呼び出しなど 英語でする場合の例文をさがしています 迷子案内・開店案内・人の呼び出し どんな例文でもか...…
複数の条件での絞り込み検索の仕方
…PostgreSQLで複数の条件での絞り込み検索をしたいのです。 テーブルには 発売日、商品名、入荷日 があります。 例えば 発売日が2007年5月1日から5月5日で、商品名に「○○」もしくは「××...…
閉店セールを英語で言うと。。。
…来月閉店する店の「閉店セール」DMの作成を頼まれました。依頼者はタイトルを「CLOSED SALE」にしてくれと言うのですが、正確には「CLOSING SALE」なのではないでしょうか？他に英語のタイトル...…
セール商品 英語でなんていいますか？
…外国人のお客様によくプレゼント包装お願いしますと言われます。 セール商品はプレゼント包装が出来ないので、いつも I'm so sorry,We cannot wrap them と言っています。 ただ、なぜだめなん...…
英語で「賃貸物件」と「売買物件」はどう記載しますか
…「賃貸物件」と「売買物件」を英語で書くとどうなりますか？ Rental、Saleでしょうか…？ 違和感無くといいますか、一般的にはどのように記載するのが普通なのでしょうか。 宜しくお願い...…
大阪地下鉄定期券売り場は？
…駅員さんに聞けばよかったんですけど・・・ 大阪の梅田で地下鉄の定期券売り場はどこにあるかご存知のかたいらっしゃいますか？また何時からあいているかわかりますか？朝の８時くら...…
○月○日に発売
…英語で1011年10月9日に発売すると表記するには October 9, 2011 ON SALE で良いでしょうか。 October 09, 2011 ON SALE 日数で一桁の場合上記のように0を入れても良いものでしょうか？ 一般的...…
カーキのノースリーブに合う羽織もの
…こんにちは！コーディネートのアドバイスお願いします！ 黒の細身のガウチョパンツの上に襟首の詰まった濃いめのカーキのノースリーブサマーニットを着たいと考えているのですが、室...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
