
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
安っぽい建売はcheesebox, 似たような家がいっぱい建っている建売はtract home。
家なのでready madeとは言いませんがready-built houseとは言えます。なるほど、ありがとうございます。参考にいたします。
ready-built houseが一番ぴったりですかね。元々アメリカではオーダーで家を設計する(CUSTOM_built_HOUSEかな?)のはあまりなく、ほとんどが既製の住宅を買うので、わざわざ建て売りとか言わないんでしょうかね?
No.2
- 回答日時:
a house built for sale
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 一戸建て 今 ハウスメーカーの建売の棟数がかなり 減ってると聞きますが。 今時の大工さんて 建売や注文住宅 組 5 2023/08/06 06:19
- 一戸建て 大手ハウスメーカーの建築条件付き土地に建てた家は注文住宅ではないのでしょうか? 5 2023/02/10 11:30
- その他(住宅・住まい) 今 景気が悪い上に物価が上がっている…て事は。 土建事業に税金を投資するより 新築はローコストであり 3 2022/06/15 22:20
- 一戸建て 建設住宅性能評価書が貰えないのですが、いつもらえるのでしょうか。 1 2022/04/13 16:12
- その他(お金・保険・資産運用) 建てたばかりの注文住宅を売ることはできますか? 4400万円ローン残っています 9 2022/06/07 16:08
- その他(住宅・住まい) 夏は暑く 冬は寒い だから冷暖房費が高くなる そうならないためにどんな家が理想? 7 2022/09/27 16:17
- 一戸建て 今から、注文で家を建てる方に質問です。 土地が決まりこれからって時なのですが エコ住宅など色々ありま 4 2023/08/17 13:45
- 一戸建て 皆さん、下記の意見どう思いますか 建売住宅=質が悪い HM=質が良い 私の知人がいっておました。 建 6 2023/04/10 16:52
- 家賃・住宅ローン 注文住宅のつなぎ融資 2 2023/04/12 19:53
- 相続・譲渡・売却 大阪府下東部在中です。 例えば古い中古住宅を、仮住まいとして500万程で土地建物を買うとします。 数 3 2023/05/06 01:37
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
日本語教師養成講座の英訳
-
正式文書に書かれてある”記”と”...
-
なぜDeepLは「いいえ。」をこの...
-
英語での言い方教えて下さい
-
ゲリラ豪雨の英訳
-
①あなたの貴重な時間を使わせて...
-
収録曲という単語の英訳を
-
「一分丈」を英訳した場合の読...
-
「社長付特命担当」の英語表記は?
-
住所の英訳をしているのですが...
-
「私は沢山のレゴを持っていま...
-
自然な英訳について。
-
【対策品】の英訳は何が良いで...
-
大切な家族の墓に刻む言葉
-
「お気軽にお問い合わせ下さい」
-
部品管理基準で使用する用語に...
-
「~センチ角」は英語では・・・
-
次の信号で右に曲がってくださ...
-
プリクラを英語で言うと?
-
「建売り住宅」は、英訳すると...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
正式文書に書かれてある”記”と”...
-
英語での言い方教えて下さい
-
「社長付特命担当」の英語表記は?
-
「一分丈」を英訳した場合の読...
-
ゲリラ豪雨の英訳
-
技術英語「ざぐり穴」の英訳
-
収録曲という単語の英訳を
-
【対策品】の英訳は何が良いで...
-
雨の中お越しいただき・・・英訳
-
「~センチ角」は英語では・・・
-
①あなたの貴重な時間を使わせて...
-
住所の英訳をしているのですが...
-
集計表英語で言うと
-
部品管理基準で使用する用語に...
-
労働組合の役職等を英語にすると?
-
英訳教えて
-
【 論・表 英訳 】 問題 次の文...
-
30th anniversary =創立30年で...
-
「有限会社○○○電設」を英訳して...
-
【至急】会社で組織図と品質保...
おすすめ情報