最新閲覧日:

saleのsellはどちらも「販売」になりますが(辞書で)
この2つの単語の持つ意味の違いを教えてください。
使い方に違いなどはありますか?

宜しくお願いします。<(_ _)>

A 回答 (1件)

sale-名詞


sell-動詞
    • good
    • 0
この回答へのお礼

あ~っ!Σ( ゜ロ゜) そっか!(アホだ私:汗)

ありがとうございます。<(_ _*)>

お礼日時:2009/07/17 18:55

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q単語カードで英単語を覚える際、すらすらとめくって言えるのか、ゆっくり丁寧に言えるかどちらがよいと考え

単語カードで英単語を覚える際、すらすらとめくって言えるのか、ゆっくり丁寧に言えるかどちらがよいと考えますか?

Aベストアンサー

こんばんは。

昔、『奇跡の英単語』の著者 長崎弦弥氏が提唱した方法で、1秒ルールというのがあって、1秒以内に、その意味を言えないものは、ちゃんと頭に定着していない、というのです。それで、氏は、何十万語を覚えたそうです。

ところが、この長崎弦弥氏が提唱した方法は、成功したようには思えませんでした。

私がやってきたものは、「Flash cards」その名の通りで、瞬間で、ぱっとみて、その意味が言える状態にすることです。

しかし、ずっと続けてみると、英単語(英単語→日本語)をみて、こんなイメージだと言えればそれでよいのではないかと思うようになりました。英単語の発音は大事ですが、訳に対して声を出さないでもよいと思うのです。そして、例文があれば、その例文の意味がこんなだろう、とぱっと見てひらめくことなのです。

聞いたことがない発音は、自分ではうまくいえないことが多いです。

例:
The next examination system will be changed [drastically].
drastically を「大々的に」でも、「大幅に」でも、大雑把に意味を把握できていればよいと思います。

私がいけないと思うのは、ひとつは、訳の意味の固定化、
The death penalty is a cruel, inhuman and degrading punishment and [a violation] of the right to life.

もともと、この例文自体が難しいです。それに、「violation」 の訳を難しい単語で覚えようとしてはいけない、ということです。「侵害」とおぼえたら、それしか出てこなくなって、応用力がなくなってしまいます。「決まり事を破ること」などと理解します。

6,000語レベルぐらい(violationもそのひとつ)は、丁寧覚えようとしてください。
キクタンのAdvanced6000
ターゲット 1900
システム英単語
こういうのは、ほぼ同レベルです。

もちろん、私は、逆に日本語→英語にする練習もしますが、それは、ちょっと意味が違って、その日本語に対する英語ですから、必ずしも、そのカードの単語でなくてもよいことにしています。

こんばんは。

昔、『奇跡の英単語』の著者 長崎弦弥氏が提唱した方法で、1秒ルールというのがあって、1秒以内に、その意味を言えないものは、ちゃんと頭に定着していない、というのです。それで、氏は、何十万語を覚えたそうです。

ところが、この長崎弦弥氏が提唱した方法は、成功したようには思えませんでした。

私がやってきたものは、「Flash cards」その名の通りで、瞬間で、ぱっとみて、その意味が言える状態にすることです。

しかし、ずっと続けてみると、英単語(英単語→日本語)をみて、こんなイメー...続きを読む

Qこの単語は辞書ではどの意味ですか。

お願います。

He is credited with having established the first self-service grocery in 1916.

この文のcreditの意味は?

辞書で見てもぴったり来ないんです。

Aベストアンサー

能動態では credit A with B で
「A に B という性質・功績があると考える」
主語としては you/I/we/they など。
(A はそういう性質・功績を持っている人、B はそういう性質・功績)

そういう能動主語を出すことより、受動態が普通で
A is credited with B で
「A は B という性質・功績があるとみなされる」

この表現は with とともに用いられるので、辞書によっては成句としてしか扱っていないものもあります。
credit A with B

実際には受動態が多いので A is credited with B で覚えればいいと思います。

「~に帰する」的に考えてもいいですが、
その場合、能動なら credit B to A、
条動態なら B is credited to A という形になって、
今回の文では to him のような表現になるはずです。

A の方を主語にする限りは A is credited with B となります。

Q単語の使い方が普通じゃない?

In a party game, a person leaves the room with the understanding that someone else will relate a recent dream to the remaining group. The person then returns and tries to reconstruct the dream by asking only yes-or-no questions. In fact, no dream has been related: the group simply answers the questions according to some arbitrary rule. Surprisingly, the person usually constructs a dream narrative that is both coherent and ingenious.

という文中のrelateとusuallyなんですがそのままの意味ですか?
このゲームってこの日だけやっていてその場限りですよね。relateとはどういうことですか?
またusuallyもよくわかりません。このときやっているゲームなので1回限りですよね?

In a party game, a person leaves the room with the understanding that someone else will relate a recent dream to the remaining group. The person then returns and tries to reconstruct the dream by asking only yes-or-no questions. In fact, no dream has been related: the group simply answers the questions according to some arbitrary rule. Surprisingly, the person usually constructs a dream narrative that is both coherent and ingenious.

という文中のrelateとusuallyなんですが...続きを読む

Aベストアンサー

「relate」は何かを伝えるという意味があります。「In fact, no dream has been related」は「実際は、夢が伝わらなかった」という意味です。

「usually」は「だいたい・普通に」です。「the person usually constructs a dream...」は「普通は、その人がちゃんとしている夢を作ります」という感じです。

QYou've made a sale!

I remember the flip-flopping feeling I felt when I saw the first “You’ve made a sale!” email that came in after I unveiled the program to my small (but mighty!) email list.

上記のような文の中での"You've made a sale!" は、どのように解釈したらよいでしょうか?
イディオムだと思うのですが... 宜しくお願いいたします。

Aベストアンサー

あなたの作品は売れますよ!!

作品をネット上に公開しておくと、それが売り物になると判断された場合、某企業からこの表題のメールが届くようですね。
https://youtu.be/sTLRFSYKdPw?t=4

Qhi! I can sell if there is minimum of 10 orders ^^

hi! I can sell if there is minimum of 10 orders ^^ however, the hiphop monsters are not available anymore

どなたか和訳をお願いします(;_

Aベストアンサー

おいでやす! そやけど10個纏めてなら売ってもええで、hiphop monsters人形はそれ以上じゃ無理だっせ。

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード


人気Q&Aランキング

おすすめ情報