ウォッチ
the promise/君への誓い
の検索結果 (10,000件 6341〜 6360 件を表示)
of whenの使い方について。
…ofの後にwhen関係副詞が来る場合は、「時」に関係する文章が来るのでしょうか？ The last moment of when I come to an end .←自分で考えましたが不自然でしょうか？ 意味は「終わりを迎える最後の...…
ebay高すぎる送料について
…ebay初心者です。 先日、アメリカのebayでロングスカート（ナイロン製）を29ドル弱で落札しました。 何かとトラブルの多いオークションですのでフィードバックは100%ポジティブのセラーを...…
JRの車内アナウンス
…山手線で「次は新宿。中央線にお乗換えの方はここでお降りください」と言うようなアナウンスに"The next station is Shin-juku. Please change *** for Chu-oh line."と言っていますが、＊＊＊の部分が "your" ...…
in order to と to
…英作文を作っていて、in order to と to 原形を同じ意味のように使っていて、 読んでいてもあまり違和感を感じないのですが、 ニュアンス上、あるいは文法として明確に違う所はございま...…
小数を含む数の単数/複数形表示の取扱い
…整数の場合は、 0と±1以外は複数表示 例）0 meter 、2meters かと思っています。 では、少数を含む場合は？ 単数表示する範囲は-1.0～1.0だったりするのでしょうか？ 例1）0.3メートル...…
ホテルの予約を断りたい
…こんばんは。 正確に言うと、部屋が空いているかどうかとあとエッセンシャルな質問をして、自分の希望にかなっていない返事をもらったので、丁寧に断りたいんですが、短くていいので...…
年代の表記について。
…「○○年代」と英語で表現するには「○○’ｓ」ですか、「○○ｔｈ」ですか？そして、通常こういった表記は西暦にしか使えないのでしょうか？「昭和○○’ｓ」や「昭和○○ｔｈ」と言...…
英語で「あなたに浮気される夢を見た」って何ていうんですか？ 私たちの部屋にあなたは女を...
…英語で「あなたに浮気される夢を見た」って何ていうんですか？ 私たちの部屋にあなたは女を連れ込んでその女とエッチしてて、頭にきた私はあなたに平手打ちを食らわして部屋から飛び出...…
Straightの意味
…「Ｓex & the city」というビデオを最近見ます。Is he gay or straight?というセリフをよく聞きます。字幕は、彼は同性愛者なの？それともストレ－ト？と書いてあるので解かりません。これは普通...…
英語の助動詞について
…He said he could play soccer very well. この英文は何と解釈されるでしょうか？ 「彼はサッカーを上手にできるといった」ですか？もしそうならば、 「彼は(昔は)サッカーを上手にできたんだとい...…
英語の歌で歌いやすいもの
…今度学校で英語ミュージカルのオーディションがあるんですけど、オーディションでどんなモノを歌えばいいか分からないんです…。 ちなみに今私は高校生で、オーディションの審査をす...…
「見える化」の英訳は？
…トヨタ生産方式の用語に「見える化」というものがありますが、英語ではこれはどのように表現されるのでしょうか？ 「見える化」と「可視化」は違うので、"visualization"は不適切ですよね...…
手紙の末尾の「○○家一同」はどう書きますか
…英語で手紙を書く時、例えば「鈴木一郎」なら、最後に Sincerely yours, Ichiro Suzuki のように書くと思いますが、「鈴木家一同」の場合は Sincerely yours, Suzuki Family で良いのでしょうか？ どなた...…
discriminationとdistinctionの違い
…discriminateとdistinguishは共に区別するという意味がありますが、辞書を調べると「discriminateはdistinguishより微細な、細かな差を区別する」と書いてありました。 名詞形のdiscriminationとdistinctionは...…
英訳のお願い。英語堪能な方。
…水道料金の明細の内容になるのですが、お暇で英語が堪能な方いらっしゃいましたら 英訳にしていただけると助かります。 下水道料金等のお知らせ→ ●月●日発行、●月●日分→ 試用...…
工作機械の英文の訳
…お世話になっております！ 今回は工作機械関係の英文についての質問です。 次の英文を訳したのですが、どうにも "Though..." あたりからいまいち意味を把握できていません(>…
嬉しいでしょ？って何て言えばいいのでしょうか。
…とても親しい友人が海外に住んでいるのですが、そんなにちょくちょく海外に行く事も出来ず、もうかれこれ5年以上も会っていません。でも今度所用で渡航するのでその友人と会えそうなん...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
