小数を含む数の単数/複数形表示の取扱い

整数の場合は、
0と±1以外は複数表示　例）0 meter　、2meters　
かと思っています。

では、少数を含む場合は？
単数表示する範囲は-1.0～1.0だったりするのでしょうか？
例1）0.3メートル⇒？
例2）1.3メートル⇒？
例3）2.3メートル⇒？

宜しくお願いいたします。

No.2 ベストアンサー 回答者： skytrain2005 回答日時： 2005/09/22 12:04

文法書にはこのように書いています。

When there is more than one meter, we normally use the plural form of meter:
eg) 0.23 meter, 1 meter, 2.5 meters, five meters.

つまり、単位を meter とした場合に、数字が 1 を超えるかどうかで決まります。

この回答へのお礼

なるほど、そういう扱いなんですね。

有難うございました。

お礼日時：2005/09/22 13:18

No.3 回答者： v3k1n4 回答日時： 2005/09/22 14:26

ちなみに英語では０は複数扱いとなります。

ので、
0 meters, 0 degreesなどとなります。

この回答へのお礼

なんと！

不思議な扱い方ですね。

お礼日時：2005/09/22 15:19

No.1 回答者： airwater 回答日時： 2005/09/22 11:33

0.3は単数、1.3、2.3は複数です。

１を超えれば複数となります。

この回答へのお礼

有難うございました。

お礼日時：2005/09/22 13:16