with『アバ・ゴールド』
の検索結果 (6,026件 941〜 960 件を表示)
AMEXの対応が悪すぎる件!ANA AMEX利用者
…ANA AMEX、使っておられる方おられますでしょうか?満足されてますか?このたび、年会費等の改悪に伴い、色々と見直して、辞めるかどうか検討したいと思っております。 ANAのマイルを貯...…
「経営者確認書」の和訳で分からない箇所があります
…只今、仕事で監査法人宛の「経営者確認書」を和訳しているところです。この書類の文面は実際には監査法人によって作成されたもので、当方の代表者(当社とグループ会社の計2名)が署...…
「あなたに幸せが訪れますように」を訳すとどっちでしょうか?
…ネットで検索したんですが2種類でてきてしまって分かりません。 私の周りには英語の強い人がいませんのでどなたか教えてください。 英文にしたいのは 「あなたに幸せが訪れますよう...…
仕事中に指輪してますか?しませんか?
…みなさん、こんにちは 28歳の女性です。 最近、新しい指輪が欲しいなぁ、思って色々見て回ってるんですが、仕事中にみなさんは指輪をしてますか?私は未婚なんですが、結婚してないと...…
untilとup untilの違いを教えてください。
…untilとup untilの使い方の違いがよくわかりません。教えてください。「「25日までの出荷履歴を・・・」、というような文章を書くときはどちらを使うんでしょうか?…
100語自由英作文添削をお願いいたします。
…添削をお願いいたします。 志望は早稲田政経です。 文法的観点、論理的観点 ともにアドバイスをお待ちしております。 Q:[Smoking should be banned] my answer: I agree with this opinion. Smoking has a lot o...…
「上司に話しますね」(単語の選択について)
…私が秘書だとします。I will talk to my boss. か I will speak to my boss.かどちらがベターなのか教えていただけないでしょうか?ご教授よろしくお願いいたします。…
offsetのエラー回避方法
…Set addr1 = ActiveCell.Offset(-2, -2)で ActiveCellをB2にするとエラーとなりますが、 この場合の逃げ方を教えてください。 (1)エラーとしない。 (2)最も近い存在するアドレス(A1)を求める。 宜...…
箔加工の2way生地(スパンデックス)が縫えない
…家庭用のミシンで箔加工の2way生地(スパンデックス)を縫おうとしましたがうまく縫えません。 生地は表がゴールドで裏面が黒の伸縮性のある生地です。 針はニット用を使っていま...…
「あなたの暮らしを豊かに彩る作品を贈ります」というのを英訳したいのです
…「あなたの暮らしを豊かに彩る作品を贈ります」というのを英訳したいのですが、 翻訳ソフトだと、直訳過ぎて変なんです。 「彩どる」というのは、英訳に無いようですね。 陶芸作家のプ...…
相談させていただいたところ (大至急)
…来客とメールのやりとりをしております。 最初はこちらが9月1日と2日が都合が悪かったので、 断ったのですが、来客が2日までしか日本にいないことがわかったため なんとかして、1...…
英訳お願いします;;
…英訳お願いします(T_T) 私の宝物は写真です。 写真は自分の思い出を形にして 残しておけるものだと思います。 見ていると楽しいし、寂しいときに見ると元気をもらえます。 それに、その...…
「もし~したくなったらいつでも連絡して」を英語で
…英文をチェックして頂きたいのですが、 「もし~したくなったらいつでも(気軽に)メッセージください」 を英語にすると、どうなるでしょうか? 例えば、 「もしテニスしたくなったら、い...…
東京での免許更新は予約必須ですが例外扱いの予約なしに精神障害者の免許更新は該当します...
…東京での免許更新は予約必須ですが例外扱いの予約なしに精神障害者の免許更新は該当しますか? 高齢者とか妊婦とかはれいがいあつかいみたいなのですが障害者もそうですか? 教えてく...…
英語に直してください!!お願いします(´・ω・`)
…1)日本は四方を海で囲まれた島国である 2)私の母はよく近所の主婦とおしゃべりをして何時間も過ごすことがある 3)トムは新聞を読みながら座っていた 4)台所で何かが焦げている臭いがし...…
Excel マクロ 他ブックのシートの範囲選択した内容を別ブックのシートにコピーする方法
…他ブックのシートの範囲を選択しコピーした内容を、別ブックのシート に貼り付けするマクロを作成しています。 現在の情報であれば、下記のマクロで解決できます。 Sub Test1() Dim my...…
検索で見つからないときは質問してみよう!