ウォッチ
years old
の検索結果 (129件 61〜 80 件を表示)
英語に訳してください!!!
…英語の文章について・・。 今度英語スピーチが行事であります。 しかし、アタシは英語が苦手です。 何度自力で辞書使って訳しても、 できません。 もう日にちがあまりないので英語が...…
アバウトな、アバウトでという言い方は正しい英語なのですか？
…「大体で」という代りに、「アバウトで」とか「大まかな」というところを「アバウトな」とか言います。こういう言い方って英語にあるんでしょうか？それておも和製英語なんでしょうか...…
「対象者」は英語で？
…ボランティアで外国人向けの行政資料を翻訳しております。 健康診断の日程表を翻訳しているのですが、いくつか単語の選択に迷っています。 皆さんのお知恵をお借りできたら助かり...…
名詞を修飾する副詞？
…a quick glance upstairsと言う表現の文法的なことを教えていただきたいのです。意味は「2階にすばやく目をやる」ということになると思うのですが、upstairsがどこにかかっていてどんな品詞でど...…
英語で「以上」「以下」の記号はどう表記するか
…英語の論文を書いています。「＜」や「＞」の記号はすぐにみつかるのですが、「以」がついた場合の表記の仕方がわかりません。 仮に日本語と同じだとしても、今度はその記号を探すこと...…
「一升餅」を英語で説明するには？
…現在オーストラリアに住んでいます。 近々、知人や友人を招いて娘の1歳の誕生日をやりたいと考えています。 日本の行事である「一升餅」をかつがせて歩かせたいのですが、英語での説明...…
*dollar billのdollarはなぜ単数?
…10ドルは英語で ten dollars ですが、10ドル札はなぜ ten dollars bill ではなく ten dollar bill なのですか？…
サンタさん卒業の手紙を英訳
…サンタさん卒業の手紙を英訳 今年の娘へのプレゼントに以下の「」内の文章を英文で添えたいと思っています。 ネットで見て素敵な内容だと思ったものを、我が家の事情に合わせ少し変え...…
↓これを英語訳して頂きたいですm(_ _)m こんにちは！ 私の名前は○○です！高校生の○○歳で...
…↓これを英語訳して頂きたいですm(_ _)m こんにちは！ 私の名前は○○です！高校生の○○歳です。 私は日本人の女の子です。 私のお手紙を見つけて下さってありがとうございます！ できる...…
英作文で自己紹介を書きたいです。
…僕は4月から大学に通っているのですが英語の宿題で 英作文で自己紹介を書いてこいと言われました。 英語は中学のころから苦手意識があるので、英作文なんてどのように 書けばいいのか...…
How oftenについて
…現在完了形の経験でHow often～?を使う文をよく見るのですが、how oftenは頻度なので、やはりHow many times～? が正しいと思うのですが、もしHow oftenと現在完了が同時に使えて自然な例文などござ...…
（曲、音楽が）色あせないを英語で
…「（古い曲だが）今聞いても色あせていない」 「昔の曲だが時代を感じさせない」 的なことを英語で言いたいのですが、 "The sound is not fading" と直訳では伝わらない気がします。 また、...…
【2day】と【2days】の違いを教えてください。
…【2day】と【2days】の違いを教えてください。 2daysが正しいんですよね？ でもディズニーランドでは2dayパスポートって言いますよね。 これはなんででしょうか？ 2daysパスポートじゃダメな...…
クツ屋（shoe store）はなぜ、shoeS storeと複数にならないのか？
…専門学校の英語講師をしています。 靴屋を「shoe store」ではなく、「shoes store」と誤って書いている学生に、 私： 本屋は何ていう？ 学生： book store です 私： そうでしょう？...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
