ウォッチ
your choice
の検索結果 (33件 1〜 20 件を表示)
映画「SAW」のセリフ
…映画「SAW」のセリフ Live or die. Make your choice.の和訳は 「生か死か、お前が選べ」でいいのでしょうか。 ↓1：50 http://www.youtube.com/watch?v=Ae8P5l4J120 ホラー映画なので視聴には注意が必要です。…
否定の問題です。
…１ 私はいつも夜遅く帰宅するわけではありません。 I()()()come home late at night. ２ 10年後に何が起こるのかだれが分かろうか。 ()()can tell what will happen ten years from now....…
これしか方法がない、ほかに選択肢がないという英文。添削お願いします。
…いつもこちらでお世話になっております。 海外オークションで落札したのですが、ペイパルでの支払いを拒否されてしまいました。 そんなに高価でなかったし、マネーオーダーは手数料が...…
使役動詞 + 目的語 + 前置詞 beenの省略？
…使役動詞 + 目的語 + 前置詞 beenの省略？ 次の文を見かけての確認です。 I'll have it on your desk by noon. 自明のことかも知れませんが、 haveは使役動詞でitの後のbeenが省略されている、という...…
本日の厳選素材
…お魚メニューで、毎月魚を厳選して調理しています。そして、その魚は、調理方法が選べます。 その場合、 「本日のお魚料理」 と、英語で言いたい場合、 Today's selected Fresh Fish とい...…
「誰かわかる人はいますか？」の英訳
…英作文ではなく、英会話の質問です。 教室内の人たちに、挙手や返答を求めて、「誰かわかる人はいますか？」という場合、なんといいますか？ また、三択クイズなどを答えてもらいたい...…
文法
…簡単で結構ですので、解答解説をいただけないでしょうか。お願いします。 1 You will find the word “psychology” () under “P” in your dictiomary. アhave listed イlist ウlisted エlistening 2 He borrows money and seld...…
適切な表現を教えてもらえませんか？
…下記の日時の中から相手に選んでもらわないといけないのですが、 30分～1時間選んでもらいたい場合どう表現すればよいでしょうか？ 時間は空いていますが、1時間以内にすませてほしいと...…
【英訳】：君が今日行こうと明日行こうと、どちらでも同じことだ。
…英文の添削をよろしくお願いします。 「君が今日行こうと明日行こうと、どちらでも同じことだ。」 Whether you go today or tomorrow, it is all the same. 正しい状況は分かりませんが、「私にと...…
和訳お願いします
…海外のホテル予約サイトで、分からない英文があり困っています 。宿泊するとチケットが付いてくるようなのですが、2 for 1の意味が分かりません。 英文は下記です。和訳よろしくお願い...…
セーフモードを選択しても、PXE-E61:Media test failureに戻ってしまう
…これ↓に対処するためにいじっていたら、 Intel（R）Boot Agent GE V1.3.00 Copyright（C）1997-20006, Intel Corporation PXE-E61:Media test failure, check cable PXE-M0F:Exiting Intel Boot Agent. Operating System not found -...…
優劣をつける、って何て言えばいいですか？
…たとえば、西洋人はよく動物に優劣をつけて語りますが、「優劣をつける」って英語でなんと言ったらいいですか？ たとえば「生き物に優劣をつける考え方は理解できない」とか。 equalと...…
こんなAttentionメールが来るのですが…？
…私の保有するドメインに対して、次のようなメールがよく送られてきます。自動翻訳してみたのですが、よく意味がわかりません。私のドメインはレンタルサーバ屋さんで取得してもらって...…
英語で「…するという方法」は？
…「…するという方法」をway, manner, methodなどの単語を用いて表現するには、どうすればよいでしょうか。 a way to do とかa way of doingなどでは「…する方法」「…するための方法」という意味に...…
「任意で」を英語でどう表現したらいいのでしょうか
…英語で「任意で」はどう訳せばいいのでしょう？ 辞書をひいてもあまりしっくりいかないというか、 実際のネイティブの会話や表現ではどのように訳されるのか気になります。 お分かり...…
英語が得意な方、問題をお願いします。
…( )内に入る最も適当な語句を選びなさい。また、完成した文を訳しなさい。 1. It ( ) for Mary to learn that her bike had been stolen. (1)has shocked (2)shocked (3)was shocked (4)was shocking 2. When I was walking through the w...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
