ノルウェー語の人名

の検索結果 (17件 1〜 17 件を表示)

正式にはカタカナでどう書くんでしょうか?

…初めまして。 映画をよく見るのですが、パッケージに記載のない俳優の名前が読めずに苦労しています。 ベオウルフ 原題 Beowulf & Grendel Ingvar Eggert Sigurðsson (文字化けになってしま...…

締切

ノルウェー語の読み方を教えてください

…ノルウェー語の読み方を、カタカナで教えてください。 Ørjan Hattrem ←人名 Asgeir ←人命 HelseNord-Trøndelag ←場所の名前 どうかよろしくお願いします。…

解決

統計 - 多重比較検定

…とても初心者的な質問ですが、どなたか教えて下さい。 多重比較検定で「Spjotvoll/Stoline検定」というのがありますが これはどのように読んだら良いのでしょうか。 調べてもわからなかっ...…

締切

人名の読み方

…Jiři Tomášek Václav Zamazal Michal Skampa Vladimir Růžička…

解決

外国の地名・人名をカタカナに直すための辞書やウェブサイトを教えてください

…ヨーロッパや南米の地名、人名をカタカナに直して読み、表記したいのですが、その際に参考になるような辞書やウェブサイトなどをご存じでしょうか? 困っているのは、ドイツ、オランダ...…

解決

H「o?」iland???

…人名だと思われるのですが、見たことの無い記号が使われているので読むことができず、困っています。 タイトルの「o?」の部分にはアルファベットの"o"に右上から左下にかけて ナ...…

解決

造語から類推できる原単語(北欧語)

…或るアメリカ人の作家が自分の小説中で使っている造語があります。 設定からして北欧語っぽい形を採っていることは判るのですが、北欧語に詳しい方、あるいはネイティヴが読んだ(聞い...…

解決

北欧三国のはそれぞれ違うのでしょうか?

…北欧三国は、中身は似たようなものだが、地理的に分けられているのか、中身が違うから必然的に分かれているのかどうなんでしょうか。 車はスウェーデンしか有名メーカーはないようです...…

解決

出版翻訳家になるためには

…はじめまして。 都内の大学に通う英文科の一年生です。 今は出版翻訳家になりたいと思っています。翻訳は2週間に一度程度翻訳のインターンシップは行っていますが、それ程度です。 一...…

締切

侮れない固有名詞

…こんにちは。 英語を勉強していて意外に軽視するものに固有名詞があると思います。 日本の固有名詞を英語で表記するにはそのままヘボン式ローマ字書けばいいし、アメリカやイギリスの...…

解決

何国人/Japanese, Chinese,Portuguese, Vietnamese の共通点?

…通常、英語で何々国人と言う場合、〜an というのが一番多いと思います。(英仏独蘭西などのしがらみが多い近隣国を除く) しかし日、中、ポルトガル、ベトナムはJapanese,Chinese,Portuguese,Vietnam...…

解決

何語なのかもさっぱり分かりませんが、翻訳お願いします

…「Vare' djae'ba de」と先日一言フォームで頂いたのですが、どこの国の言葉なのかもさっぱりわかりません。 いろんな翻訳サイトを調べてみたり、言葉を検索かけてみたりしたのですが...…

解決

人名に由来する数学・物理用語 〜 ヤコビアン・ラグランジアン・ハルミトニアン・ガウシアン

…数学や物理学で使われる用語で ・ヤコビアン(ジャコビアン) ・ラグランジアン ・ハルミトニアン ・ガウシアン といった、人名が入っている言葉があります。 【質問1】 まだ、上記のほ...…

解決

「地名」が入った曲と言えば?

…タイトルや歌詞に地名が入った曲でお好きなものがあれば教えてください。 (新旧、洋邦、ジャンル、一切問いません) 私はこんなのが好きです。 Red Hot Chili Peppers - Dani California https://www.yout...…

締切

「男性名」が入った曲と言えば?

…タイトルか歌詞に「男性名」が入った曲でお好きなものがあれば教えてください。 (新旧、洋邦、ジャンル、一切問いません) 私は、こんなのが好きです。 Albert's Shuffle -- Al Kooper and Mik...…

締切

留学しているのに英語が上達しません。

…今ロンドンに留学中です。 英会話ができるようになりたいのと海外生活に憧れていたので大学に入ってから自力でお金を貯め、やっと留学できたのですが、たいして伸びを感じません。 正...…

解決

外国語における他国の地名の読み方の由来(または決め方)について

…最近日本語では地名をできる限り現地読みしようとしていますが、欧米の言語においては日本語ほどそういう意識がないように思われます。 もちろん自分の言語に無い音の発音は簡単に発音...…

締切

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)

おすすめ情報

Q&A検索履歴