母国語
の検索結果 (4,463件 4401〜 4463 件を表示)
韓国語と台湾語が分かる方!
…ホテルの清掃員をやっています。 お客様が台湾、韓国の方が非常に多いです。 しかしながら、言葉が通じなくて困っています。 韓国語は自動翻訳サイトで変換してみました。 「お掃除...…
中国語と韓国語を聞き分けるポイント
… ここ数年で、中国人や韓国人の留学生や旅行者が随分増えました。街中でもよく大声で喋っているので目立ちます。しかし中国人なのか韓国人なのか、見た目では分かりません。どちらの...…
中国語と韓国語 教えてください
…はじめまして。 観光地で お土産屋さんをやっていますが 韓国と中国からのお客さんが増えて メニューをお知らせしたいんですが なんと表記していいか 調べてもわからないので教えてい...…
テストでの擬音語・擬態語について
…こんにちは。 学校のテストの過去問で「擬音語・擬態語を抜き出せ」という問題が出ていたのですが、 解答例には「さらさらと」「そっと」が抜き出してありました。 この場合、「...…
「いないいないばあ」のドイツ語、イタリア語、スペイン語
…赤ちゃんをあやす「いないいないばあ」は英語では Peek-a-booですが、このドイツ語、イタリア語、スペイン語のいずれかをご存知の方、教えてください。…
上海語と北京語の違い
…上海語は方言で北京語が標準語と人から 聞いたのですが、もう少し詳細を知りたいと 思います。 上海人?というか上海語と北京語では会話には ならないのでしょうか? 大阪弁と標準語...…
イタリア語とギリシャ語翻訳について。
…こんばんは。 ボブ・マーリーの名言「Love the life you live, Live the life you love」の翻訳をイタリア語とギリシャ語の両方、お願いします。…
付属語、自立語という誤り 2
…下記の続きです。 https://oshiete.goo.ne.jp/qa/11225788.html 先に指摘したのは、「で」「だ」「が」等は、付属語で、「つねに自立語のあとに付く単語である」という定義は、会話等で最初に使用...…
中国語語のPDFファイルについて
…中国のPDFファイルを見るためには日本語のPDFファイルの以外に中国語版専用のPDFファイルをダウンロードする必要がありますか? それと、使用しているPDFファイルのバージョンを知るには...…
以下の尊敬語、謙譲語、丁寧語をおしえてください
…以下の尊敬語、謙譲語、丁寧語をわかるだけおしえてください!! わたし わかる あっち そうなんですか 何の用? 名前はなんていうの? ちょっと待って 座っていいよ 今、いないけ...…
美化語と尊敬語の区別
…今朝、特ダネをちらっとみたところ、敬語の種類が五種類になるという話題を扱っていました。 その中で「お酒」「ご祝儀」は美化語だが、「ご住所」は尊敬語、「ご説明」は場合によっ...…
サンスクリット語、ネパール語で「月とともに」
…タイトルそのままですが 「月とともに」という言葉はどのように表記したらよいのか教えてください。 私の守護星である月の存在を信じ、感じて生きてゆきたいと言う気持ちから知りたい...…
フランス語・スペイン語・イタリア語の関係
…よくこの3言語は「ロマンス語」として近縁だと言われます。知っているケースでは、イタリア語を大学で第二言語として学んだ人は、フランス語を第三言語として自習するときにとてもスム...…
韓国語と北朝鮮語っていっしょ。
…元々朝鮮半島っていっしょって聞いたとこるから韓国語と北朝鮮語っていっしょかなって。又、文字は韓国語はハングル文字ときいていますが、北朝鮮語の文字はなに文字?韓国語のハング...…
「入札」の反対語・対照語は?
…工事などの発注先を決める手段に、 (1)完全なオープンで入札する (2)指名業者間で入札する (3)指定業者に発注 上記などがあると思います。 (1)や(2)の「入札」に対して、(3)は何と呼ばれ...…
【タガログ語(フィリピン語) → 日本語 和訳】
…【タガログ語(フィリピン語) → 日本語 和訳】 この文の和訳をお願いします!! 『ingat ka sa lagi nakikita tayo next year nang march... 1 4 3 2 4 3... bye... 』 143243の数字って何か意味...…
クメール語(カンボジア語)の検定
… クメール語の検定試験のようなものは、あるのでしょうか? 文部科学省や外務省が認定していなくても、 NPO等が実施しているものでよいので、 ご存じの方、よろしくお願いします...…
英語、スペイン語、ポルトガル語、イタリア語、オランダ語へ訳してくれませんか。
…下のものが上のものに打ち勝つという意味の「下克上」という言葉の英語、スペイン語、ポルトガル語、イタリア語、オランダ語での言い方を教えてください。そのような意味の言葉が、存...…
ロマンシュ語・クレオール語で「愛」
…いろいろな国の「愛」という言葉を探しています。 スイスの公用語のひとつのロマンシュ語では、「愛」はなんというのでしょうか? クレオール語はいろいろな種類があるようですが、...…
第2外国語について。 ドイツ語か中国語か。
…4月から大学に進学する者です。専攻は英語(外国語学部英語学科)です。 そこで当然のことながら第2外国語を選ばなくてはなりません。それでずっと迷っているんです… 選べるのは...…
イタリア語、ドイツ語、フランス語、スペイン語の中では
…文学部志望の高校1年生です。英語学英文学科を専攻したいと思っています。ヨーロッパに興味があります。将来はできればヨーロッパの国にたくさん訪れたいと思っています 今のうちに少...…
スペイン語か中国語か。
…こんにちは。21歳の大学生です。 自分は去年から今年の夏まで英語圏に留学して英語は会話は問題なくできるようになりました。またTOEFLなどでもある程度の点数は取れています。 で、将...…
スウェーデン語、フランス語、スペイン語
…で、「幸せな日」とか、「幸せな1日」は何といいますか? そして、なんと読みますか? 今度ユニットを組んで、作品展をすることになりました。 そこで、上記のような言葉をユニット名...…
スペイン語又はポルトガル語。
…こんにちは。 サッカーの応援歌によく使われる「オレ」 闘牛やフラメンコでよく聞く「オレ」 スペイン語、若しくはポルトガル語かと思うのですが、この意味とスペルを教えていただ...…
文節、自立語&付属語
…文節で区切る問題がいつもあいまいです。完璧になりたいのですが、何かポイントはありますか。「勉強した」の文は、ひとつのまとまりの文節なのに、「サッカーを」+「する」の文はわか...…
伊語、仏語、スペイン語、ヒンディー語にして下さい。
…「つなぐ」「つながる」という言葉を、イタリア語、フランス語、スペイン語、ヒンディー語で、カタカナでの読み方を教えてください。 (カタカナにし難い言語もあるかと思いますが、...…
フランス語、イタリア語、スペイン語、ラテン語、オランダ語、ギリシャ語などに詳しい方へ...
…下の単語の、書きと読みを教えていただけませんか? かなりありますので、できうる限りでかまいません。 よろしくお願いいたします。 2空 3黄昏、夕焼け 4月、月明かり 5闇、...…
イタリア語における幼児語
…小さな子供が犬を「わんわん」、車を「ぶーぶー」というような幼児特有の表現方法(幼児語?)は恐らくイタリア語にも存在するだろうと思うのですが、調べてもなかなか見つかりません...…
ブルガリア語とロシア語
…こんばんは。 以前ブルガリアにホームステイしたことがあり、その家に住むおばあさんとおじいさんにクリスマスカードを送りたいのですが、彼らは英語ができません。 私自身もブルガ...…
インドネシア語と沖縄語。
…知恵袋で回答受付してるんですが誰も答えてくれません。 誰か教えてください。 http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1327724823 内容は以下のようなものです。 インドネシア語 沖...…
中国語の擬音語、擬態語について
…少しわかりにくいかもしれませんが、 中国語の擬音語や擬態語を日本語に訳す際に 擬音語、擬態語ではない通常の動詞や形容詞などに訳されてしまう場合 ということはあるのでしょうか? ...…
中国語の北京語や広東語、上海語などの違い具合
…中国語には北京語とか広東語や上海語などがありますが、 それぞれの違いは日本語の標準語を基準とした以下の例で言うとどの程度なのでしょうか? 1、日本語の標準語と大阪弁(同じ...…
スイス語 スイスではドイツ語、フランス語、イタリア語、そしてロマンス語
…スイス語 スイスではドイツ語、フランス語、イタリア語、そしてロマンス語?があると聞きましたがこの最後のは現在も使われているのでしょうか?どの辺の地域(町)で使われている(いた)...…
デンマーク語、ノルウェー語、スウェーデン語について
…突然ですが現在、デンマーク、ノルウェー、スウェーデンの3国に興味を持ち出しました。近い将来3ヶ月ほど滞在してみようと考えていて、言葉も勉強しようとしています。調べた所、大体...…
尊敬語?謙譲語?丁寧語?
…先日会社で外からかかってきたお客様からの電話に出た時の 応対についての質問です。 お客様が山田部長に「4時に家に来て欲しい」と伝えて欲しい、という内容でした。 私は「かし...…
児童相談所に韓国語、中国語、タイ語、インドネシア語、ベトナム語、ドイツ語、フランス語...
…児童相談所に韓国語、中国語、タイ語、インドネシア語、ベトナム語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語ができる人(職員)はあんまり居ないんですか?話が通じない子だと...…
母国に帰国中の外国人夫にとんでもないことをしてしまった。。。。
…よろしくおねがいします。(長文です) 夫は中東出身です。4年日本で生活をしております。(子供無し) 生活自体は最初、半年日本語学校へ行き、次に一年間は夜勤のパートの仕事(...…
ほとんどの日本人がカタカナの【ヲ】の書き順すら知らないように、小学生1年生で習う母国語...
…ほとんどの日本人がカタカナの【ヲ】の書き順すら知らないように、小学生1年生で習う母国語の書き方を習熟出来ていないというのは、どちらかというと学校が厳しくなくゆるゆるで、自由...…
英語を母国語とする人にとって、「LとRの発音は似ている」という意識はあるのですか?
…「らりるれろ」という音しか持たない我々日本人は、 rとlは似たような音に聞こえてしまうのですが、 英語を母国語とする人たちにとってははっきり区別できるはずです。 むしろ、全く...…
欧米の人は母国語の教師をEnglish teacherと呼ぶのでしょうか?
…いつもお世話になっています。英語圏に詳しい方、またはネイティブの方にお聞きしたい疑問です。 イギリスの化学者であるドルトンを紹介した文章を訳すという問題(高校生レベル)で...…
東京事変 母国情緒 「在りらむ」?
…みなさんこんにちは。 タイトルママなのですが、 東京事変(椎名林檎ヴォーカル)のアルバムを楽しく聴いております。 椎名林檎(ソロ)の頃のような病気っぽさが抜けて、 とてもよ...…
英語を第二母国語にすべきか
…大学のプレゼンで、「日本は、英語を第二母国語にすべきか」について論じる際、賛成派と反対派に分かれて、2つずつ「信頼できるデータ」を必ず用いて、それぞれの意見をサポートしな...…
ベトナム人の中国語と日本人のロシア語。(母国語との相性関係?)
…えー、決して偏見で言うのではないのですが、私の経験からいうと、ベトナム人、特にベトナム人男性は傾向として中国語の発音に非常に不利な側面があるとおもいます。(zaoがchaoに聞こえ...…
検索で見つからないときは質問してみよう!