ウォッチ
第1弾は趣味Q&A！
中国語のQ&A
回答数
気になる
-
91
中国人の友人が数人います。 「中国旅行に行ってみたいけど、日本人が行っても大丈夫？」と聞くと、 「大
中国人の友人が数人います。 「中国旅行に行ってみたいけど、日本人が行っても大丈夫？」と聞くと、 「大丈夫！優しい人の方が多いよ」と言う人と、「中国は日本人にとって良くない、行ったら何をされるか分からないから危険だ」と言う人がいます。 実際はどちらの方がより正しいのでしょうか？ 友人達はみんな20代です。
質問日時: 2024/03/17 12:05 質問者: mi___mi
解決済
8
0
-
92
添削をお願いします。
中国語・語彙——愛から生まれた憎しみ 愛から生まれた憎しみ：自尊心が傷つけられる感情的な現象であり、通常は愛する人に傷つけられたことから生じる憎しみを指す。 元元：李という男が、離婚すると言い張った妻の家族全員を殺してしまったというニュースを見た。本当に怖いね。 倩さん：そうよ。これは典型的な「愛から生まれた憎しみ」だよ。 元元：テレビでも人生でも、よくこのような愛から生まれた憎しみがあるが、とにかく、極端な人には近づかないほうがいいということね。 ＝＝＝＝＝＝ 汉语·词汇——因爱生恨 因爱生恨：一种自尊被伤害的情感现象，通常指：被爱的人伤害而产生的恨意。 元元：最近了我看了一个新闻，那个姓李的男子，因为妻子坚持要离婚就把妻子全家都杀了，真是可怕啊。 小倩：是啊，这就是典型的“因爱生恨”了。 元元：电视里也好生活也好，都常常有这样因爱生恨的事情，总之，遇到极端的人还是躲远点好。
質問日時: 2024/03/15 15:34 質問者: 健ちゃん_中国
ベストアンサー
3
1
-
93
保太和臘丸とは？
映画48時間のクライマックス、チャイナタウンのシーンですが吧酒というのはバーのことだとわかりましたが、 保太和臘丸というのと、左上の看板の意味が分かりませんが、分かる人教えてください。
質問日時: 2024/03/07 21:25 質問者: 海苔訓六
ベストアンサー
1
0
-
94
先日、中国上海にある豫園のレストランにて食事中、隣のテーブルで食べていた子連れのご家族(中国人風)6
先日、中国上海にある豫園のレストランにて食事中、隣のテーブルで食べていた子連れのご家族(中国人風)6〜7人が食べ終えた後、僕の方に歩いてきて小銭を見せてきて中国語で話してきたのですが、僕は勉強不足でして中国語が聞き取れず、表情や仕草からなんとなくお金を譲って欲しいみたいな雰囲気に感じたので、ノーと言ったら、残念そうな顔をして家族で去って行きました。 後々いろいろ考えてみると、もしかしたら旧正月明けのムードでしたので新年明けましておめでとう！という意味で子供達にお裾分けを！という晴れやかな行いを僕が無理矢理断ってしまった形なのかな？と思ったりして、後になって後悔の念があります。 そもそも中国語の勉強不足で聞き取れなかった自分が悪かったのですが、この家族は一体何をして欲しかったと思いますか？
質問日時: 2024/03/03 19:35 質問者: heidfeld
ベストアンサー
2
0
-
95
中国のことわざに詳しい方教えて下さい
子供の頃に中国人の方から「中国には『どんなときにも希望はある』という言葉があるんだよ」と教えていただき、時折思い出します。 ことわざだったか何かのセリフなのか、検索しても出てきません。 中国の言葉やことわざに詳しく「どんなときにも希望はある」をご存知の方がいらしたら教えて下さい。
質問日時: 2024/02/29 18:04 質問者: アップルチョコレート
ベストアンサー
1
0
-
96
このパッケージはなんだか楽しそうな感じですが、この中国語を日本語に訳すとどのような表現になるのでしょ
このパッケージはなんだか楽しそうな感じですが、この中国語を日本語に訳すとどのような表現になるのでしょうか？
質問日時: 2024/02/26 11:21 質問者: heidfeld
ベストアンサー
2
0
-
97
ベストアンサー
2
0
-
98
「いんちゃん」とはどういう意味なのでしょう
関西ではじゃんけんのことを「いんじゃん」といいますが、これは中国語の「いんちゃん」から来ているらしいです。 https://jp.quizcastle.com/dictionary/6x9kr492dr 中国語の「いんちゃん」とはどういう意味なのでしょう。
質問日時: 2024/02/07 20:00 質問者: ahkrkr
ベストアンサー
1
0
-
99
中国語の発音について質問です。 舌の先をずーっと上にくっつけるのは zとcだけという理解で 合ってい
中国語の発音について質問です。 舌の先をずーっと上にくっつけるのは zとcだけという理解で 合っていますか？
質問日時: 2024/01/28 12:00 質問者: rhowaito
解決済
1
0
-
100
中国語の翻訳をお願い致します。
先日中国のサイトから買い物をしました。荷物がなかなか届かないので問い合わせをしたところ以下の表を送ってきました。この５行には何と書いてあるのでしょうか？どなたかお分かりの方翻訳をお願いできないでしょうか？よろしくお願い致します。
質問日時: 2024/01/09 20:13 質問者: joe1974
ベストアンサー
2
0
-
101
この中国語はどう訳すのが自然ですか？ 普通に翻訳機にかけると、 「今週、ボスが何と言おうと関係ない。
この中国語はどう訳すのが自然ですか？ 普通に翻訳機にかけると、 「今週、ボスが何と言おうと関係ない。全ては2024年の問題だ。」 のように出てくるのですが、何か違うような気がするので、中国語にある程度通じている方のご意見を賜れれば嬉しいです。
質問日時: 2024/01/07 17:19 質問者: ゲオミニ
解決済
1
0
-
102
天安門事件や台湾独立万歳を中国語でいうとどんな発音になりますか。
天安門事件や台湾独立万歳を中国語でいうとどんな発音になりますか。
質問日時: 2024/01/02 13:23 質問者: 仮面ライダー.プリキュア
解決済
1
0
-
103
空から一億の蟹、海老が降ってきたら、傘で防げるでしょうか？車の屋根は凹みます、戦車なら大丈夫、
渋谷公会堂から半径8キロ圏内 勿論食べれます 種類 毛ガニ タラバ セイコ蟹 ザリガニ ブラックタイガー シャコ 車海老 富山海老 タカアシ蟹 上海蟹 ズワイ蟹 ミルク蟹 レッドロブスター etc
質問日時: 2023/12/31 21:10 質問者: hectopascal
ベストアンサー
4
0
-
104
中国人の方から「拜拜」と言われました。 調べたらバイバイという意味で、性格が合わなかった時に使われる
中国人の方から「拜拜」と言われました。 調べたらバイバイという意味で、性格が合わなかった時に使われると書いていてパニックなんですけど、そういう意味なんですか？
質問日時: 2023/12/30 00:59 質問者: gmtmpjp761
解決済
3
0
-
105
厂 口海 口海 と中国人の人に言われました どういう意味ですか？ 「口海」は漢字が見つからなかったの
厂 口海 口海 と中国人の人に言われました どういう意味ですか？ 「口海」は漢字が見つからなかったのでこうなりましたが、これで一文字です
質問日時: 2023/12/17 20:54 質問者: gmtmpjp761
ベストアンサー
1
0
-
106
解決済
2
0
-
107
以前、ここで、「旅游」のピンインを教えてと質問した事が有りましたが、誰も知りませんでした。
luyouでは、「路游」と成るだけです。そこで、私は lvyouと打てば「旅游」と成る事に気づきました。 つまり「旅游」のピンインは （lvyou）です。 これは「女人」のピンインが（nvren）なのと、似てますね。
質問日時: 2023/12/08 16:38 質問者: 一票の格差に反対
ベストアンサー
1
1
-
108
中国では卓球の事を「乒乓球」（ping pang qiu）と書きますが、何故、卓球と書きませんか？
卓球なら、二文字で済むし、英語では卓球の事を、table tennis 言うてますから、卓球で良いと思うのですが？
質問日時: 2023/11/27 22:18 質問者: 一票の格差に反対
ベストアンサー
4
1
-
109
近い将来、中国語の学習のために一ヶ月ほどのド短期の留学を考えています HSK5級以上を取ったらという
近い将来、中国語の学習のために一ヶ月ほどのド短期の留学を考えています HSK5級以上を取ったらという段階を考えているのですが ・このボリュームで実感できるほどの効果は得られると思いますか？ ・北京, 上海, 大陸の地方都市, 台北, 台湾地方都市の中ではどれが語学留学に適しているのでしょうか？ 回答よろしくお願いします。昔香港・澳門に行ったくらいしか中華圏への渡航経験がないです
質問日時: 2023/11/24 18:38 質問者: Kate-02
ベストアンサー
3
0
-
110
東方海外貨櫃航運公司の貨櫃は日本語読みでは何と読むのですか。
東方海外貨櫃航運公司の貨櫃は日本語読みでは何と読むのですか。
質問日時: 2023/11/14 22:08 質問者: yamadasiraisi1996
ベストアンサー
4
0
-
111
解決済
7
0
-
112
没什么道理をアプリで訳すと、『意味がわからない』になります、たぶん不正解な気がします。 どんな意味で
没什么道理をアプリで訳すと、『意味がわからない』になります、たぶん不正解な気がします。 どんな意味で、どのような時に使いますか？
質問日時: 2023/10/26 03:38 質問者: 教えてグーちょきパー
ベストアンサー
1
0
-
113
中国語で あなたは可愛いです は 你真可愛 ですが、 相手の名前を当てはめますか？ 日本語で、あなた
中国語で あなたは可愛いです は 你真可愛 ですが、 相手の名前を当てはめますか？ 日本語で、あなたという二人称をあまり使いません。 相手の名前を当てはめます。 2人で話してて 花子は可愛いね と言います。 中国語では 花子真可愛 と言ったら変ですか。
質問日時: 2023/10/24 14:27 質問者: るぱの
解決済
3
0
-
114
この「来自」のあとの3文字を解読できる方いらっしゃいますか?
この「来自」のあとの3文字を解読できる方いらっしゃいますか?
質問日時: 2023/10/22 13:21 質問者: honokainitaly
解決済
3
0
-
115
ベストアンサー
2
0
-
116
中国語の短期語学留学を検討しています。 訛りができるだけ無い、日本で言う標準語を学びたいのですが、北
中国語の短期語学留学を検討しています。 訛りができるだけ無い、日本で言う標準語を学びたいのですが、北京と上海ではどちらが良いでしょうか。
質問日時: 2023/10/14 15:02 質問者: mi___mi
解決済
3
0
-
117
日本と中国の数字の発音の違いについて質問です。 0〜9までの呼び方について基本的に日本と中国はほぼ同
日本と中国の数字の発音の違いについて質問です。 0〜9までの呼び方について基本的に日本と中国はほぼ同じ発音ですが「2」だけ日本は「ni」ですが、中国では「ar」と全然発音が違います。 これってどこから変化していったのでしょうか？
質問日時: 2023/10/12 19:56 質問者: おっくん1998
解決済
3
0
-
118
英語がぺらぺらの中国人
先日、中国人と思われるファミリーのお父さん（？）から英語で話しかけられ、こども用フリーパスの買い方をたずねられたのですが、英語がペラペラでした。 香港の方は流ちょうな英語を話されるのは知っていますが、もし大陸のかたなら（もちろん台湾のかたなのかもしれませんが）、英語がペラペラというのはエリート層なのでしょうか？ それとも、一般大衆でも、中国のかたは英語がペラペラなのでしょうか？ もちろん、一般大衆でも、英語が流ちょうなかたと片言しか話せませんと言うかたと、さまざまだとは思いますが、一般的な印象を教えてください。 「中国語」の質問ではありませんが、「中国語」のカテゴリーなら、中国圏のかたがたの事情にもおくわしいご回答者さまが多いと思い、こちらで質問をさせていただきます。
質問日時: 2023/10/02 16:30 質問者: lingling2014
解決済
4
0
-
119
中国語学ぼうと思ったんですが、なんとなく漠然とですが、 You Tubeなどにある中国語でだいたい３
中国語学ぼうと思ったんですが、なんとなく漠然とですが、 You Tubeなどにある中国語でだいたい３ヶ月程見ればそこそこ身につきますかね？ だいたい中国に３週間くらい滞在するとして。
質問日時: 2023/10/02 12:00 質問者: care123
解決済
4
0
-
120
中国語についてです 先生など目上の方に書類などを渡す時、スーパーで店員さんにものを渡すとき、にはなん
中国語についてです 先生など目上の方に書類などを渡す時、スーパーで店員さんにものを渡すとき、にはなんて言えばいいのでしょうか？给ですか？
質問日時: 2023/09/28 11:24 質問者: あしゅま
解決済
3
0
あなたの趣味に関するQ&Aを探してみてください！
おすすめ情報
