ウォッチ
第1弾は趣味Q&A！
イタリア語のQ&A
回答数
気になる
-
電車で The train departs in a few minutes. Thank you
電車で The train departs in a few minutes. Thank you とアナウンスがありましたが長時間停車するのに少しお待ち下さいは誤りでは？
質問日時: 2022/03/22 23:07 質問者: mcmtct
ベストアンサー
2
0
-
(イタリア語)次の文のsaの意味
イタリア語初心者です。 次の文に現れるsaの意味(品詞、文の中での役割、文法上の意味)をご教示いただきたく、お願いいたします。 Fabio è il ragazzo italiano che sa parlare giapponese. 「ファビオは日本語を話せるイタリア人の男の子です。」
質問日時: 2022/03/17 10:21 質問者: utu-ne
ベストアンサー
2
0
-
ベストアンサー
1
1
-
【イタリア人に質問です】イタリアはロシアとウクライナ問題で燃料費が高騰しており光熱
【イタリア人に質問です】イタリアはロシアとウクライナ問題で燃料費が高騰しており光熱費が月に１５万円とかになるそうですが、イタリアはデフォルトの危機にあったのに財政は大丈夫なのでしょうか？失業率も高かった気がしますが光熱費の１５万円を仕事がないのにイタリア人は払えているのですか？またイタリアは財政破綻危機に陥るのでしょうか？
質問日時: 2022/02/14 22:53 質問者: umidigia5problack
ベストアンサー
1
0
-
解決済
3
0
-
解決済
9
0
-
イタリア語独学
高2女子です。私は英語が苦手ですが、イタリア語を勉強し出したらごっちゃになって高校の勉強に影響してしまうでしょうか？それとも英語とイタリア語は全く別のものなのでしょうか？ 私は推薦を狙っていて今の状態なら志望する大学には行けそうです。部活も引退して何か始めたくて興味のあるイタリアについて調べたところ喋れるようになってみたいと思いました。
質問日時: 2022/01/01 13:00 質問者: maaroo
解決済
5
0
-
英語が苦手！そんな私にはフランス語、イタリア語などは無理でしょうか？
高2女子です。私は英語が苦手です。でも何か外国語を喋れるようになりたいです。 英語が無理だとフランス語、イタリア語などは厳しいでしょうか？ アルファベットじゃない言語だとハングルは文字を読む程度はできますが単語などは全然覚えていません。 質問内容は変わりますが、自分はすごくネガティブ思考でそういう人生観？を変えたいです。今はこのご時世、年齢だし海外に行くのは難しいと思いますが、もう少しした時行ってみるのにおすすめの国などありますか？何か目標があれば勉強もより楽しく頑張れると思ったのでこちらも答えていただけると嬉しいです！
質問日時: 2022/01/01 02:29 質問者: maaroo
解決済
3
0
-
解決済
6
0
-
ベストアンサー
2
0
-
解決済
3
0
-
イタリア語では85の発音が オッタンタチンコミーレ に聞こえるそうですが、発音を聞けるサイトがありま
イタリア語では85の発音が オッタンタチンコミーレ に聞こえるそうですが、発音を聞けるサイトがありましたらご教示ください。 また、オッタンタ・チンクエ”という発音は、何という意味でしょうか。この 発音も聞けるサイトがありましたご教示ください。
質問日時: 2021/11/21 12:01 質問者: hihidede
ベストアンサー
3
0
-
ベストアンサー
1
0
-
ベストアンサー
2
1
-
多数決を取る際の"Those against?"の"those"の意味について
All in favor? Those against? (多数決をとる時) 賛成の方？ 反対の方？ 会議の多数決を取る際の表現で上記の表現を知ったのですが、この表現の"those"は、「人々」の意味と解釈してよろしいのでしょうか？ 仮に「人々」との意味であれば、前者の"all in favor"の"all"は、「全く」や「完全に」との副詞で、後者に「人々」が突然登場することに違和感を覚えたため、質問させていただいています。 ご教示の程、お願いいたします。 質問者のみ補足コメントをつける
質問日時: 2021/09/17 18:51 質問者: UY_Scuti
解決済
2
0
-
解決済
3
0
-
進路についてイタリア語科に出すことになったのですが志望動機で悩んでいます
東京外国語大学の言語文化学部イタリア語科を推薦の受験を考えている受験生です。 進路について今まで親と沢山衝突してきたのですが、「イタリア語以外なら後の金は全部出さない（受験料や一人暮らしのお金も含め）」と言われたり、学校に子供が言う事を聞かない、と電話をされたりともう対立することに疲れたため（受験生なのに勉強時間を実りのない喧嘩に奪われたくないです）、イタリア語の推薦受験を親の希望で受験することになりました。 親はイタリア語は以前旅行でイタリアに行ったことがあり、東京外国語大学内では倍率が低く、話者人口が小さいことから穴場と考えたようです。 ただ、私が本当にやりたいことは中国語を学んで医薬関係の貿易をすることです。親にも先生にも国際情勢等で猛反対され、諦めざるをえませんでしたが。 ということで自分語りが長くなってしまったのですが、志望理由書が書けなくて詰まっています。 困ったことに、イタリアに対してミリも興味が湧いてこないのです。芸術が綺麗、食べ物美味しい、イタリア人陽気で楽しい、とは思っても、思うだけで志望動機に繋がりません。自分で志望していないので当たり前だとは思いますが、イタリアの本を読んだりYouTubeを見ても、イタリア語を使って仕事をする自分が思いつかないのです。 知恵袋で調べたりしても、「イタリア語の需要はもうあまりない」などと書いてあって余計に滅入ってしまいます。 出来れば医薬・貿易関連で働きたいです。 イタリア語を使ってこのような仕事は出来ますか？ またその場合志望動機はどうすればよいでしょうか？ 他人任せに聞こえるかもしれませんが、自分で一生懸命夏休み1ヶ月考えた結果です。先生にも親にも理解されないので相談も出来ません。どうかお願いします。
質問日時: 2021/08/29 13:13 質問者: めめんたらこ
解決済
4
0
-
イタリア語--mento,--zione の違いは？
イタリア語の動詞があって、その名詞で 語尾がmentoと zioneとあり、意味はそれぞれ同じようなのですが、これらの名詞の違いは具体的に何なのでしょうか？ 例えば 動詞 rilevare emendare 名詞 rilevazione,rilevamento emendazione, emendamento 教えてくださいよろしくお願いします。
質問日時: 2021/08/16 12:58 質問者: afferrarsi
解決済
1
0
-
語学の得意な方、和訳お願いします。ヨーロッパのどこかの国の言語と思われます
Una paloma blanca - Comment ça va par l'Orchestre de Christophe Demerson
質問日時: 2021/07/05 21:50 質問者: くもやん2
ベストアンサー
3
0
-
Viaは女性名詞なのに, 何故il?
辞書では女性名詞で出ている”via”ですが、文中に Prende il via il 16 giugno. 6月16日開始 と Ottenere il via libera definitivo della Plenaria を文中で見つけました。 ＊何故 、la viaではなく、il via なのでしょうか？ ＊それから il via libera definitivo の libera は il via ならば、libero とならないのでしょか？そしてdefinitivoはoで終わっていて、liberaと同様にdefinitiva とならないのでしょうか？
質問日時: 2021/06/23 20:45 質問者: pastoreerrante
解決済
1
0
-
解決済
2
0
-
イタリア語の読み方を教えてください！
この文章、おそらくイタリア語かと思うのですが、 発音の仕方をカタカナで教えていただきたいです。 Spirate pur，spirate attorno a lo mio bene， aurette，e v'accertate s'ella nel cor mi tiene. Spirate，spirate pur，aurette! Se nel suo cor mi tiene，v'accertate， aure beate，aure lievi e beate! よろしくお願いいたします。
質問日時: 2021/06/19 15:58 質問者: つきつききつつき
ベストアンサー
1
0
-
名詞のカタマリとは
教科書に名詞のカタマリと書いてあるのですが 意味がさっぱり分かりません。 調べてみても名詞のカタマリをどうするか みたいなのばかりで肝心な意味が出できません。 教科書には、 a…数えられる名詞 an…母音で始まる数えられる名詞 母音で始まる名詞のカタマリ と書いてあります。 名詞のカタマリの意味か、 名詞のカタマリの意味が出てくる調べ方を どなたか教えてください。
質問日時: 2021/04/30 11:39 質問者: ふぇるぱー
解決済
1
0
-
イタリア語の文法質問 <Pronomi Personal>について
Pronomi Personalのとあるセンテンスについて悩んでいます。 (A noi / Ci ) questa casa non piace はなぜ A noi が正しいのでしょうか？ XX piace は 例えば " mi piace " というので 上記の問題も Ci が正しいと思うのですが。。。 詳しい方、教えていただけると嬉しいです。
質問日時: 2021/03/29 04:31 質問者: MCWToKYO
ベストアンサー
2
1
-
イタリア語の文おしえてください
トリノの聖ヨハネ大聖堂に収められている"Sindone"についての記述で以下の部分がわかりません。 "L'immagine appare essere la proiezione verticale di una figura dell'Uomo sulla Sindone" このappare は何ですか？形容詞❔そして essere は何故 動詞の原形のままなのですか？ どうぞ教えてくださいよろしくお願いします。
質問日時: 2021/03/01 21:32 質問者: afferrarsi
ベストアンサー
1
0
-
trasferitisiは動詞の形容詞的な使い方？
Nel 2017 sono stati 28 mila italiani trasferitisi all'estero. 2017年に外国へ移ったイタリア人は2万8千人であった。 この文の trasferitisi はtrasferirsiの過去形の複数形だと思うのですが【定かではありませんが...) 動詞の過去形が形容詞として使われる事がありますが、これの場合もその様な使い方と考えてもよいのでしょうか？間違えていますでしょうか？どうぞ教えてください。
質問日時: 2021/02/19 21:48 質問者: afferrarsi
解決済
1
0
-
ベストアンサー
4
1
-
この病院の名前をイタリア語か英語で教えて下さい。資料を探したいです。 1785年、イタリアでは近代的
この病院の名前をイタリア語か英語で教えて下さい。資料を探したいです。 1785年、イタリアでは近代的精神医療をめざした聖ボニファチェ病院が開設され、院長のヴィンチェンツォ・キアルージが精神障害者に対する開放的処遇を発表。病歴記載方法、高度の衛生管理、レクリエーション施設、作業療法、拘束の制限など、人権思想に関する当時としては極めて先進的な手法を提示した。
質問日時: 2021/01/31 20:06 質問者: honoka547
ベストアンサー
1
0
-
イタリア語の和訳お願いします！
Buon capodanno e tanti auguri per un nuovo anno felice 新年明けましておめでとうございます。とGoogle和訳で出るのですが 元の単語、熟語と割と違う気がしたので...
質問日時: 2021/01/02 15:53 質問者: ggksk
ベストアンサー
1
1
-
Aiutarla
以下のイタリア語の文の中で、la aiutasse, L’ avrebbe aiutata, Non l’ha fattoと “aiutare”にla が付いているかたちとなっています。このla は何なのでしょうか？ Laura ha telefonato a Paolo affinche’ la aiutasse con il trasloco.Lui ha detto che L’ avrebbe aiutata, però poi non l’ha fatto.
質問日時: 2020/12/28 15:56 質問者: afferrarsi
ベストアンサー
2
0
あなたの趣味に関するQ&Aを探してみてください！
おすすめ情報
