日本語を勉強している外国人です。少しわからないことがあって、ここで投稿してみました。 「私がテレビが

日本語を勉強している外国人です。少しわからないことがあって、ここで投稿してみました。
「私がテレビが見たい」と「私がテレビを見たい」と、両方とも「見たい」ですが、前の助詞「を」と「が」を使い分けています。なぜでしょうか？その区別はなんでしょうか？例を挙げて説明していただけないでしょうか？よろしくお願いいたします。

No.3 回答者： アスナロウ 回答日時： 2017/11/08 17:50

格助詞「を」は動的な対象認識を表わす語で、普通動詞の目的語となっています。

格助詞「が」は主格を表わす語で、対象が動詞の目的である流れを無視し、主体を強調する場合に「が」を使用します。

この場合、見る主体を明確にするため、対象の特殊性の認識を表わす副助詞「は」を使用し「～は～が」という構文を使用し、特殊性と個別性の認識を組合せ「私はテレビが見たい。」と表現するのが正しい表現です。「私はテレビを見たい。」も正しい表現です。■

No.2 回答者： OnneName 回答日時： 2017/11/08 16:00

「テレビ」と「見たい」のどちらが重要(強調したい)かの違いです。

「が」は前の名詞を強調する助詞です。

テレビが見たい　→　映画や絵ではなくテレビが見たい
テレビを見たい　→　ラジオや音楽を聴くのでは無くテレビを見たい

>×　私がテレビが見たい
間違いではありません。
「誰が何を見たいのか」に対する回答であれば「私が」となるのが普通です。
ただし「が」の連続になるのでどちらを強調するか判りづらくなるので
「私がテレビを見たい」か「私はテレビが見たい」とするのが一般的です。

No.1 回答者： AVENGER 回答日時： 2017/11/08 11:07

×　私がテレビが見たい

○　私はテレビが見たい

×　私がテレビを見たい
○　私はテレビを見たい