![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
①with his eyes shining
②with his hair waving in the wind
③with smoke pouring from the exhaust
④with his legs crossed
⑤with his arms folded
⑥wine his eyes closed
①は動詞が自動詞だから能動しかない。
③④⑤⑥は自動詞も他動詞もある。
能動にするのか受動にするのかなにか判断の方法がありますか?
① 目が自分で輝くわけないのに能動?②髪が自分でなびくわけないのに能動?目が輝くと目が閉じるどちらも主語は目なのに①と⑥の違い?
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
<with + 名詞 + 補語 >の 補語が現在分詞か過去分詞かという問題。
① 目が自分で輝くわけないのに能動?②髪が自分でなびくわけないのに能動?
目が輝くと目が閉じるどちらも主語は目なのに①と⑥では分詞が違う!一体何でだ?!
小生も遠い昔同じような疑問に頭を悩ませた記憶があります。
文法書の説明は多分こうです。
補語というのは、目的語の状態、性質等を補足説明する語で、目的語とイコール関係
にある。そこで、このような場合の見分け方は、目的語の後にbe動詞を補って、その後
ろには現在分詞、過去分詞のいずれが来るか考えてみればよい、うんぬん。(be 動詞
が表す意味は二つで、一つは゛存在(ある・いる)”、もう一つは”イコール関係”です。
I am a boy. の am は、です、だ、などと訳されますが、無視して”俺、少年”としても
大丈夫です。では、この無視されるbe 動詞、 am って何だというと、I と a boy はイコ
ールにあることを示す記号のようなものです)
さて、このように考えて
① his eyes are ( shining / shone )
② his hair is ( waving / woven ) in the wind
③ smoke is ( pouring / poured ) from the exhaust
④ his legs are ( crossed / crossing )
⑤ his arms are ( folded / folding )
⑥ his eyes are ( closed / closing )
① 彼の目は(輝いている/つや出しされている)
② 彼の髪は(そよいでいる/ウエーヴをかけられている)
③ 煙が(出ている/注がれている)
④ 彼の脚が(組まれている/(何かを)組んでいる)
⑤ 彼の腕が(たたまれている/(何かを)たたんでいる)
⑥ 彼の目は(閉じられている/(何かを)閉じている)
とすれば、どっちを使うのかが分かって来ると思うのですが、、。
補足
①について、”目が自分で輝くわけないのにの現在分詞”
と言っておいでですが、持主の人間が意志して、目の輝きを増減
することはできないでしょう。なお、shine には、つやを出す、
光らす、などの他動詞用法もあります。(大半の動詞には、自動詞、
他動詞の二つの働きがあると理解することを勧めます)
④、⑤、⑥について、この場合、受動を意味する過去分詞は、”持主
の意志によって、脚や腕や目は ~される”から、と理解されるでし
ょう。それに対し、①、②、③は ”~によって~される”という関係
は見えてこないはずです。そこで、能動の現在分詞が登場します。
![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/common/profile/M/noimageicon_setting_14.png?e8efa67)
No.1
- 回答日時:
with his eyes closing
これは、彼がまさに目を閉じている最中を表しています。
with his eyes closed
これは、彼がすでに目を閉じた状況を表しています。
能動か受動かではなく、進行しているか完了したかで考えると分かりやすいです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・「I love you」 をかっこよく翻訳してみてください
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・昔のあなたへのアドバイス
- ・かっこよく答えてください!!
- ・あなたが好きな本屋さんを教えてください
- ・スタッフと宿泊客が全員斜め上を行くホテルのレビュー
- ・【大喜利】【投稿~8/27】 こんなガソリンスタンド二度と来るか!なぜそう思った?
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・【お題】動物のキャッチフレーズ
- ・【お題】甲子園での思い出の残し方
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・「それ、メッセージ花火でわざわざ伝えること?」
- ・自分用のお土産
- ・人生で一番お金がなかったとき
- ・一番好きなみそ汁の具材は?
- ・泣きながら食べたご飯の思い出
- ・ちょっと先の未来クイズ第1問
- ・ゴリラ向け動画サイト「ウホウホ動画」にありがちなこと
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
関係代名詞と分詞の違い
-
have+動詞の原形…?
-
英語で使われている「過分」の意味
-
なぜにwas born なのでしょうか...
-
have gotはなぜ過去分詞じゃな...
-
sawとseenの使い分けを教えてく...
-
Lovin' youってどういう意味で...
-
COVERING(現在分詞)とCOVERED(...
-
動名詞の過去の意味と動詞があ...
-
違い
-
If I aint got You
-
状態動詞を使った現在分詞と進...
-
「未」という日本語を英訳すると?
-
英文の解説をお願いします。
-
関係代名詞と現在分詞の違いを...
-
受動態と現在完了
-
useは物主語でつかえますか?
-
次の文の適切な位置に、( ) 内...
-
次の文で、
-
分詞の能動関係と受動関係の見...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
関係代名詞と分詞の違い
-
have+動詞の原形…?
-
なぜにwas born なのでしょうか...
-
sawとseenの使い分けを教えてく...
-
have gotはなぜ過去分詞じゃな...
-
関係代名詞と現在分詞の違いを...
-
Lovin' youってどういう意味で...
-
TIREDの比較級・最大級
-
分詞構文を訳す順番について(主...
-
「remain seated」について
-
to playとplayingの違い
-
「未」という日本語を英訳すると?
-
英語で使われている「過分」の意味
-
lovedとlovingの違い
-
三単現のSが付かないのはなぜ?
-
「spend+時間+過去分詞」の文...
-
spend 時間 doing じゃないのか?
-
名詞+ to start と 名詞+ s...
-
中3英語について質問です。 分...
-
try ~ingとtry to~の違いにつ...
おすすめ情報