急いでいます！

英訳をお願いいたします。

締切済

質問者：kaigai_eigoq
質問日時：2017/11/14 22:00
回答数：1件

下記の文章の英訳をお願いいたします。

(写真を見て)
「～名前～が元気そうで嬉しい。
とても楽しそうなハロウィンだね！

両親の写真と私と娘の写真を送ります。
娘は～名前～に貰ったブレスレットをいつもつけています。」

よろしくお願いいたします。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (1件)

最新から表示
回答順に表示

No.1

回答者： signak
回答日時：2017/11/16 00:24

I'm glad that ～ seems to be healthy.

You look like really enjoying a very fun Halloween.

I will send pictures of my parents and photos of me and my daughter.
My daughter is always wearing a bracelet gifts from ～.

- 0
- 件

通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

英語この写真の to DAD は「お父さんへ」で正解ですか？「ＩＬＹ（ハート）」はなんでしょうか？翻 2 2022/11/13 09:00
Facebook 僕はフェイスブックで 2 2023/07/09 22:25
ガーデニング・家庭菜園友人から写真も送って貰いましたが。名前が分かりません。山で写したと聞いてます。名前を教えて下さ 1 2022/06/04 13:17
韓国語至急です！以下の文章を韓国語に訳して頂きたいです！この前の大阪のリリースイベント行ったよ！オッ 1 2023/07/06 23:29
英語どなたか、英訳お願いします。 1 2023/01/15 23:02
俳優・女優海外の女優さんについて質問です。この女優さんのお名前を教えてください。写真が少なくて申し訳ありませ 1 2023/08/23 02:19
ガーデニング・家庭菜園この植物の名前を教えて下さい 4 2023/08/10 06:22
ヘアケア・ヘアアレンジ・ヘアスタイルこんばんは。髪型についての質問です。女子です。以前、ショートに切って伸びてきました。しかし、いく 2 2022/04/04 19:52
片思い・告白バイト先の人のことで相談です。その人は年下の女子で、前に一緒に仕事をしたことがありインスタも交換し 2 2023/01/07 18:45
離婚彼女？に娘の写真を送る元旦那について。去年離婚し、2歳の娘を育てているシングルマザーです。元旦那 7 2023/05/27 14:34

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報

英訳をお願いいたします。

I'm glad that ～ seems to be healthy.

似たような質問が見つかりました

関連するカテゴリからQ&Aを探す

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング