プロが教える店舗&オフィスのセキュリティ対策術

至急です!
以下の文章を韓国語に訳して頂きたいです!

この前の大阪のリリースイベント行ったよ!
オッパと撮った写真は本当に私の宝物です。
今回のLIVEは全ステするよ!
後今度のリリースイベントも行くよ!
ついでに8月の横浜のイベントも行くよ!
オッパ身体に気をつけて頑張ってね!

翻訳よろしくお願い致します。

A 回答 (1件)

そのままGoogle翻訳にかけました。


英訳の精度は高いので、韓国語でもそれなりでしょう。

이전의 오사카의 릴리스 이벤트 갔어!
오빠와 찍은 사진은 정말 내 보물입니다.
이번 LIVE는 전 스테 할거야!
후 이번 릴리스 이벤트도 갈거야!
김에 8월의 요코하마의 이벤트도 간다!
오파 신체에 조심하고 노력해라!
ijeon-ui osakaui lilliseu ibenteu gass-eo!
oppawa jjig-eun sajin-eun jeongmal nae bomul-ibnida.
ibeon LIVEneun jeon seute halgeoya!
hu ibeon lilliseu ibenteudo galgeoya!
gim-e 8wol-ui yokohamaui ibenteudo ganda!
opa sinchee josimhago nolyeoghaela!
    • good
    • 0

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!