![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67b6d)
翻訳機能だとおかしくなってしまうので、韓国語に訳せる方お願いします!!!!
(地味に長いです、すいません)
오빠〜!今日も1日おつかれさまでした!
日本にまた来てくれて本当に嬉しかったよ、ありがとう!
오빠のつくる曲はいつも良い曲ばっかりで、
辛い時に聞くとすごく元気をもらえます!
特に、(夕立ち)とかは
聞きながら何回も泣いちゃった笑
あの曲を聞くと、辛いこともあと少しで終わるような気がして、頑張れるんだよね〜笑
오빠も、これから辛い事があるかもしれないし、
もしかしたら、今が辛い時かもしれないけど、
一人で頑張り過ぎないでね。오빠には、沢山の支えてくれる人がいるでしょう?それに、오빠はもう何度も乗り越えられたでしょう??
泣きたくなっても、大丈夫だよ、すぐに立ち去る夕立ちだから!笑笑
そして、最後に
오빠の事をこれからも、
どんな事があっても応援するし、ずっと愛してる!
だから、오빠も(カラット)の事をこれからも愛してね。
오빠ならどんな事でも頑張れるし、出来るから!
これからもその笑顔をたくさん見せてね。
오빠、사랑해
A 回答 (2件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/common/profile/M/noimageicon_setting_11.png?e8efa67b6d)
No.2
- 回答日時:
오빠 ~! 오늘도 하루 수고하셨습니다!
일본에 다시와 주셔서 정말 기뻤어요, 감사합니다!
오빠가 만드는 음악은 좋은 노래뿐으로,
힘들 때 들으면 굉장히 힘을받을 수 있습니다!
특히 (소나기) 라든지는
들으면서 몇 번이나 울었 소
그 곡을 듣고, 힘든 일도 금방 끝날 것 같은 생각이하고 노력할군요 ~ 웃음
오빠도 앞으로 괴로운 일이 있을지도 모르고,
어쩌면 지금이 힘들 때지도 모르지만,
혼자 노력 불과 네요. 오빠는 많은지지 해주는 사람이 어디 있겠습니까? 게다가 오빠는 벌써 몇 번이나 극복 하셨 는가? ?
울고 싶어 되어도 괜찮아 곧 떠나 소나기니까! 소소
그리고 마지막으로
오빠의 일을 앞으로도
어떤 일이 있어도 응원하고 계속 사랑해!
그래서 오빠도 (캐럿) 일을 앞으로도 사랑군요.
오빠라면 어떤 일이라도 노력할하고 있기 때문!
앞으로도 그 미소를 많이 보여주세요.
오빠, 사랑해
【読み方です】
oppa ~! oneuldo halu sugohasyeossseubnida!
ilbon-e dasiwa jusyeoseo jeongmal gippeoss-eoyo, gamsahabnida!
oppaga mandeuneun eum-ag-eun hangsang joh-eun nolaeppun-eulo,
himdeul ttae deul-eumyeon goengjanghi him-eulbad-eul su issseubnida!
teughi (sonagi) ladeunjineun
deul-eumyeonseo myeoch beon-ina ul-eoss so
geu gog-eul deudgo, himdeun ildo geumbang kkeutnal geos gat-eun saeng-gag-ihago nolyeoghalgun-yo ~ us-eum
oppado ap-eulo goeloun il-i iss-euljido moleugo,
eojjeomyeon jigeum-i himdeul ttaejido moleujiman,
honja nolyeog bulgwa neyo. oppaneun manh-eunjiji haejuneun salam-i eodi issgessseubnikka? gedaga oppaneun beolsseo myeoch beon-ina geugbog hasyeoss neunga? ?
ulgo sip-eo doeeodo gwaenchanh-a god tteona sonaginikka! soso
geuligo majimag-eulo
oppaui il-eul ap-eulodo
eotteon il-i iss-eodo eung-wonhago gyesog salanghae!
geulaeseo oppado (kaeleos) il-eul ap-eulodo salang-gun-yo.
oppalamyeon eotteon il-ilado nolyeoghalhago issgi ttaemun!
ap-eulodo geu misoleul manh-i boyeojuseyo.
oppa, salanghae
恐らく大丈夫だとは思いますので参考にして下さいね!
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・「I love you」 をかっこよく翻訳してみてください
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・昔のあなたへのアドバイス
- ・かっこよく答えてください!!
- ・あなたが好きな本屋さんを教えてください
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
フランス語の問題です
-
「なんとか de なんとか」 の d...
-
シェフ・ド・パルティエって?
-
イタリア語、フランス語で『幸...
-
フランス語の訳し方がわかりま...
-
七色 虹色 天使 のフランス...
-
deをデュと読ませるアタマ悪さ ...
-
フランス語で「あなたの幸せを...
-
次のフランス語の文章中の「d'...
-
少女は自分のついた嘘に頬を赤...
-
温かい家庭 フランス語訳教...
-
『月に咲く花』を、フランス語...
-
フランス語でmaison de ~
-
日本の「中学校」をフランス語で
-
フランス語すごく美味しいは何...
-
Cet été ils vont au bord de l...
-
フランス語とイタリア語で「手...
-
モネの睡蓮
-
東京タワーをフランス語で言うと
-
ナッペ(フランスの料理用語)
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
Viaは女性名詞なのに, 何故il?
-
フランス語でなんというのか教...
-
フランス語を教えて下さい!
-
和文仏訳
-
翻訳機能だとおかしくなってし...
-
フランス語で分からないこと
-
フランス語の問題です
-
中国からのスパムメールなんで...
-
"il est douze heures et quart...
-
フランス語和訳依頼
-
フランス語の詩の日本語訳を探...
-
フランス語のなぞなぞ
-
フランス語の質問です。
-
フランス語和訳依頼
-
フランス語訳を添削してくだい!
-
金正日のローマ字表記
-
il donne
-
「なんとか de なんとか」 の d...
-
フランス語でmaison de ~
-
シェフ・ド・パルティエって?
おすすめ情報