「ばか」は漢字で書くと馬と鹿ですけど何故ですか？

「ばか」は漢字で書くと馬と鹿ですけど何故ですか？

No.7 ベストアンサー 回答者： そうだんしてくれ子 回答日時： 2017/12/13 16:40

こんにちは。

諸説あるみたいですが、
その昔、鹿を指さして馬と言ったことから始まったみたいですよ。

No.8 回答者： Worst_Answer 回答日時： 2017/12/13 23:03

あーうまかった、牛負けたで馬鹿となりました。

No.6 回答者： サワイ 回答日時： 2017/12/13 13:50

昔、京都や奈良で言葉が通じない動物と言えば、馬や鹿でした。

猿や羊、犬や猫は意思が通じたんでしょう。馬や鹿がかわいそうですね。動物差別かもしれません。

関係ありませんが、「馬場」という人名、地名は関西では「ばんば」と読んだりしますね。関西弁では「ばば」と読むのに抵抗があるからですね。

No.5 回答者： raizo-ichikawa 回答日時： 2017/12/13 12:11

その昔、眠狂四郎で有名な柴田錬三郎先生は「莫迦」を使っておられました。

No.4 回答者： ブドウが丘 回答日時： 2017/12/13 12:04

いろいろ説はあるようですが中国の史記に記された故事「鹿をさして馬となす」が典型とか

No.3 回答者： 放浪者 回答日時： 2017/12/13 12:00

馬鹿は、サンスクリット語で「無知」や「迷妄」を意味する「baka」「moha」の音写「莫迦（ばくか）」「募何（ぼか）」が転じたとされる。

と言いますが。
日本語は基本ひらがなですから、馬鹿は当て字には違いありません。そして、江戸時代に使われた言葉のようです。そこから、・・・・
・・・・牛は、農耕用に重宝されました。しかし、馬は農耕には使われません。運搬用ですね。鹿はもちろん使いません。
そこで使えないもの、として馬と鹿を、当て字に使って、馬鹿と当て込んだ、などとも考えられます。日本人特に農業では、牛を特別大事にしていたのですからね。
もちろん語源は諸説あります。

No.2 回答者： yhr2 回答日時： 2017/12/13 11:52

単なるあて字です。

No.1 回答者： kyoromatu 回答日時： 2017/12/13 11:50

http://gogen-allguide.com/ha/baka.html