No.1ベストアンサー
- 回答日時:
この手の風刺画は、時事ネタが背景にあるので、現地のニュースや社会情勢に詳しくないと難しいですよね。
なので私も正確に理解できているか怪しいのですが、わかる範囲で書きます。
イタリアでは10年くらい前から、アフリカ系の難民・移民が社会問題となっています。その一つに、義務教育の学校で、キリスト教徒でない移民に配慮して、イタリア伝統のクリスマス関連行事を取りやめる・取りやめないという問題があります。過去の記事をざっと探してみたところ、2006年に一部の学校でこの問題が表面化し、教育相が「学校でのプレゼピオ(クリスマスに飾るイタリア伝統の馬小屋人形)やクリスマスソングを禁止しないこと」と通達を出しています。
で、最近のニュースを探してみると、今年の11月30日付の記事に、トリノ県のオルバッサーノで、正しいキリスト教の信仰心を守るために、学校や家庭でプレゼピオの習慣を守るように、との方針が出されたようです。
http://www.lastampa.it/2017/11/30/cronaca/la-sce …
この風刺画は、それを受けてのものではないかと思います。
風刺画のセリフは、ざっくり意訳すると「プレゼピオを守るためにイタリア人が動員される」「石膏のイエス(=プレゼピオ人形)を守る方が、アフリカの難民船から生身のイエスを守るよりも、簡単だから」という感じでしょうか。
つまり、アフリカ系難民・移民との文化・宗教摩擦が深刻なイタリアで、「イタリアの伝統的なキリスト教の価値観を守るために、プレゼピオを守るように」という動きがある。それに対して、「プレゼピオという『形』さえ守ればいいのか」という皮肉ではないでしょうか。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
敬語 「行かれたんですよね?」...
-
EXCELの表示形式にある「C.A.P....
-
ミッソーニのサイズ表示
-
MADE IN ITALY製品に日本企業名...
-
白人女性で身長170cmは普通です...
-
牡丹と薔薇 完結版
-
イタリアでエルメスのバーキン...
-
D&Gとドルチェ&ガッバーナって...
-
イタリア語でチキチキ
-
イタリア語でリサイクルショッ...
-
wolagriという会社
-
イタリアとカナダについて
-
イタリア Ken Scottの商品に...
-
プラダやグッチはイタリアに行...
-
プライスラボとはどのようなサ...
-
明日からイギリス、フランス、...
-
【イタリア語】今日9/17はクッ...
-
イタリア料理修行について
-
エステサロンの名前を考えてい...
-
ゴルゴンゾーラとゴンゴルゾーラ
おすすめ情報