「同 上」を意味する「DITTO」

Ditto は「同上」の意味であることは分かってますが、
これって会話でも使われますか？

「Me too」のような意味で・・・

No.3 ベストアンサー 回答者： AVENGER 回答日時： 2017/12/27 13:39

映画「ゴースト/ニューヨークの幻」の中で、効果的に使われてましたよ。

この回答へのお礼

回答有難うございます。
アメリカの漫画を見ていたら、使っていましたので
日常会話でも使っているのかと思って、質問しました。

Written English のみだと思っていて、びっくりした次第
です。

お礼日時：2017/12/27 20:38

No.4 回答者： AVENGER 回答日時： 2017/12/27 13:41

おまけで

http://www.eikaiwagakushu.com/eigohyogen/eigadra …

No.2 回答者： ShowMeHow 回答日時： 2017/12/27 13:38

たまに、使いますよ。

オイラが学生だった頃の映画のワンシーンでも。

この回答へのお礼

回答有難うございます。
アメリカの漫画を見ていたら、使っていましたので
日常会話でも使っているのかと思って、質問しました。

Written English のみだと思っていて、びっくりした
次第です。

お礼日時：2017/12/27 20:37

No.1 回答者： raraririruru 回答日時： 2017/12/27 13:37

使いますよ

まさしくMe tooと同じです

この回答へのお礼

回答有難うございます。
アメリカの漫画を見ていたら、使っていましたので
日常会話でも使っているのかと思って、質問しました。

Written English のみだと思っていて、びっくりした次第。

お礼日時：2017/12/27 20:36