重要なお知らせ

「教えて! goo」は2025年9月17日(水)をもちまして、サービスを終了いたします。詳細はこちら＞

【GOLF me！】初月無料お試し

急いでいます！

仲の良い男子友達にLINEで月が綺麗な日に、月綺麗だねーって、意味も知らずに言ってたんですけど調べた

締切済

  • 質問者：おとぴー
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

仲の良い男子友達にLINEで月が綺麗な日に、月綺麗だねーって、意味も知らずに言ってたんですけど調べたら恋愛で遠回しの告白だったんですけど、それ相手に言って笑い話にした方がいいですか？もしかしたら相手は知ってるかもです。別に相手のこと好きでもないんですけどどうしたらいいですか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1

  • 回答者： tanzou2
  • 回答日時：

夏目漱石ですね。



アイラブユーを、私はアナタを愛している
なんてするのは、日本語ではない。

今日は月がキレイですね、と訳すものだ。




別に相手のこと好きでもないんですけどどうしたらいいですか？
　　　↑
これをきっかけに好きになってしまう。

昨日の月がキレイだと思ったのは
勘違いだった。
    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報