至急。。。中国語

中国語で「美男美女」ってどうやって書きますか？
読み方も教えてください。

よろしくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： riderfaiz 回答日時： 2004/09/28 13:17

美男美女　Mei Nan Mei Nyu（めいなん、めいにゅう）

好男好女　Hao Nan Hao Nyu（はおなん、はおにゅう）
好男子　　Hao Nan zi（はお　なんず／子どもという意味ではありません）

この回答へのお礼

早速ありがとうございます。
中国語って漢字じゃないんですね。。。
知識がないもので＾＾；
ありがとうございました。

お礼日時：2004/09/28 13:39

No.2 回答者： awayuki_ch 回答日時： 2004/09/28 14:53

bikki-sさん、こんにちは。

＞中国語で「美男美女」ってどうやって書きますか？
「俊男○女」
○＝「青見」

＞読み方も教えてください。
ピンイン：jun4 nan2 qian4 nv3（ジュン　ナン　テェン　ニュ）

中国語に「俊男○女」
(ピンイン：jun4 nan2 qian4 nv3)
というような四字熟語があります。
これは日本語の「美男美女」に近い意味の言葉だと思います。

三番目の「○」のところの字は日本語の中にないので、このページ内でうまく表示できません。
「青」偏に「見」という字です。
－＞青見

「jun4 nan2 qian4 nv3」の発音はカタカナの「ジュン　ナン　テェン　ニュ」に似ています。
けれども、もし中国語を勉強していらっしゃる方であれば、まともな(jun4 nan2 qian4 nv3)で覚えた方がお勧めです＾＾

＞中国語って漢字じゃないんですね。。。
中国語って漢字だらけです＾＾
ピンインとはただ漢字の読み方を表記する符号だけです。