中国語で「睾丸」や「金玉」はどう書くのでしょう？

「睾丸」でも通じるようですが
英語でいう「balls」「nuts」に通じる俗語的な表現が知りたいんです

変な質問ですがよろしくおねがいします！

No.1 回答者： noname#111034 回答日時： 2009/06/11 11:24

『笑府』あたりに「卵」とあったような，ないような・・・

これこそ，いつも日本語を教わっている中国人の方々に
おうかがいしたいところです。

この回答へのお礼

なんだか気になりますよねｗ

お礼日時：2009/09/11 02:25

No.2 ベストアンサー 回答者： drmuraberg 回答日時： 2009/06/11 20:14

ネット日中辞典では

睾丸＝睾丸、金玉＝金玉（本当にあのキンタマ？）でした。
漢字ってい～ですね～。
睾丸と金玉が痛い＝睾丸和金玉疼、でした。
何か隠金タムシみたいですね。

中国語は全然できないので、もっぱら筆談の者です。

この回答へのお礼

ありがとうございます！
タムシｗｗｗ確かにそう思ってしまいますｗｗ

お礼日時：2009/09/11 02:26