英語できる方、和訳お願いします(涙)
Hi,
Thank you for placing an order with MLTD.com. Our credit card processor requires further verification of your identity before we can ship your order out. To resolve this issue, we have placed a SMALL VERIFICATION CHARGE on your credit card (under $2). Once you confirm the charge on your statement, email us at info@mltd.com with the charge amount, or call during business hours at 818-206-8520. Upon verification, the charge will be refunded in full and your order will be released for shipment.
If we do not hear from you within the next two business days your order will be canceled and all charges will be refunded in full. Thank you in advance,
この様にメールを頂いたのですが
どうすれば商品購入までたどり着けますか?
どなたかお力添えお願いします、、、泣
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
クレジットカードの認証のため2ドル以下の金額をあなたのクレジットカードに請求したと言ってます。
カードに請求したその金額がいくらなのかを、クレジットカードの明細で確かめ、info@mltd.comへその金額を知らせてください。その金額が正しければ注文された品を発送し、認証のために請求した金額を返金しますといってます。二日以内に認証のための金額について返信がない場合は、オーダーをキャンセルして全額を返金しますということです。お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
組織の英語表記で、次は何と訳...
-
ドジャース、レイダース etc と...
-
英語の表現
-
トイック900点の人に早稲田英語...
-
AIを使った英会話学習サイト
-
10個程のサイトを見てまとめま...
-
発音記号があるなら全部の綴り...
-
空間を指す時アメリカ英語では ...
-
シリに理解されない私の英語で...
-
この英文の日本語訳をお願いし...
-
to be の省略について10個程サ...
-
英文なのですが伝わるでしょうか?
-
You eat Yatsuhashi which is a...
-
英語の助動詞について
-
「第一」の翻訳
-
「be quite」Google翻訳の間違い?
-
英語で頭ノーマル
-
干し柿を英語でドライポリスメ...
-
この英語は正しいですか?
-
提示文のevenの意味等について...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
同一ではなく同種であるにも関...
-
このキャッチコピーどういう意...
-
「雨さえ降らなければいいのに...
-
単語のLとRについて。英語を書...
-
英語について
-
文法の問題です。
-
母語が日本語のメリットなんて...
-
外国人客がカニ!って発言して...
-
who it is you'reの文法がわか...
-
これどういう意味なのでしょうか?
-
煽るを英語でなんと言いますか?
-
中学 英語についての質問です。...
-
1月~12月の英語で1番かっこいい...
-
英訳していただけますか?
-
どなたか、英訳お願いします。
-
英語ニュースの一部について教...
-
どなたか、英訳お願いします。
-
単語の意味を教えてください。
-
訳を教えて下さい
-
英会話独学で勉強する場合
おすすめ情報