eventually からat the same timeまでの訳が分かりません。 解説お願いします

eventually からat the same timeまでの訳が分かりません。
解説お願いします

No.2 ベストアンサー 回答者： エビス 回答日時： 2018/01/16 08:54

最後には、全ての社会的資源が　同じ水準で運用され続ける点に到着します。

と言うのは　更なる発展をするには複雑すぎるからです。

No.1 回答者： PerlLearner1 回答日時： 2018/01/16 05:34

最終的には、社会のすべてのリソースが同じレベルで稼働し続ける必要があるという点に到達します。

それは、それ以上の進歩を遂げるための先端のコンプレックスであるためです。

という意味です。