スペイン語:これはテキストの語表記ですか？

受動態のページを勉強しています。
"ser+過去分詞"と説明されているところに、fueやfueronという単語が出てきました。
これもser動詞の一種ですか？
例題で言うなら、
El Quijote es escrito por Cervantes. ではないのでしょうか？
万が一、テキストが間違っていることはありますか？

No.2 回答者： Tacosan 回答日時： 2018/03/09 12:54

とりあえず

「これもser動詞の一種ですか？」
については, 辞書にあたった方が早いのではないかな.

この回答へのお礼

ありがとうございます。
点過去形のようですね・・・

お礼日時：2018/03/09 23:57

No.1 回答者： メキシコの爺ちゃん 回答日時： 2018/03/09 11:05

"El Quijote" fue escrito por Cervantes. ドン・キホーテはセルバンテスによって書かれた。

"El Quijote" es escrito de Cervantes.　　ドン・キホーテはセルバンテスの作品である。

テキストは間違っていないです。"El quijote" es escrito por Cervantes.　なんか舌が縺れそうになるから間違い。

この回答へのお礼

ありがとうございます。
調べたら、点過去とのことでした。スペイン語、動詞活用しすぎ・・・
頑張ります。

お礼日時：2018/03/09 23:58