スペイン語で『私の娘は小学1年生です。小学2年生です。時が経つのが早いです。またあなたのファミリーに

スペイン語で『私の娘は小学1年生です。小学2年生です。時が経つのが早いです。またあなたのファミリーに会いたいです。』をクリスマスカードに書きたいのですが翻訳していただけませんか？

No.1 ベストアンサー 回答者： Bunbuk803 回答日時： 2021/10/14 09:22

El tiempo vuela, ¿verdad?

Mis hijas ya están en primer y segundo grado.
Espero volver a pasar tiempo con tu familia algún día.

こんなの使うと便利です。
完璧じゃないけど、結構よくできてます。

https://www.deepl.com/ja/translator

この回答へのお礼

ありがとうございます

お礼日時：2021/10/22 12:41