Scena e canto gitano ←の読み方と何語なのかと意味を教えて欲しいです。スペイン奇

Scena e canto gitano ←の読み方と何語なのかと意味を教えて欲しいです。スペイン奇想曲の第4楽章です。また、スペイン奇想曲(私が持っているのはミュージックエイトから出ている吹奏楽版の小編成で出来る楽譜です。)を吹いたこと、弾いたことがある方がもしいたらポイントなどあれば教えてください。

No.2 回答者： Quokka 回答日時： 2021/01/13 18:11

イタリア語です。

シェーナ・エ・カント・ジタノ
情景とジプシーの歌
https://it.wikipedia.org/wiki/Capriccio_spagnolo
(訳語なしに記述されています)

こちらでは「ロマの歌」と訳されています。
http://www.oekfan.com/note/rimsky-korsakov/capri …

似てはいますが、スペイン語ではありません。
スペイン語なら、"Escena y canto gitano"
https://es.wikipedia.org/wiki/Capricho_espa%C3%B …

各国語の発音はこちらで確認できます。
https://www.howtopronounce.com/

No.1 回答者： メビウスの和 回答日時： 2021/01/13 17:43

「シェーナとジプシーの歌」

Scena e canto gitano
「シェーナ・エ・カント・ヒターノ」

gitanoヒターノ　（男性の）ジプシー
cantoカント　歌
e エ　～と（英語の＆）
Scenaシェーナ　固有名詞　女性の名前

ですが、演奏した経験はありません。