びっくり下谷の？

「恐れ入りやした！」というような場面で、
　　「恐れ入谷の鬼子母神（おそれいりやのきしもじん）」
と言ったりすることがありますが、
（ちょっと古いかとは思うけど、．．．）

１．
こんな風に語呂合わせをした言い方を、
一般的に何と呼べば良かったでしょうか？

２．
　「びっくり下谷（したや）の○○○」
というのもあったと思うんですが、
　（たとえば、「恐れ入谷の鬼子母神、びっくり下谷の○○」
　　のように続けたりとか。）
というのもあったと思うんですが、
"○○○" の部分は何だったでしょうか？

--

No.1 ベストアンサー 回答者： asuca 回答日時： 2004/10/10 01:21

びっくり下谷の広徳寺

No.4 回答者： asuca 回答日時： 2004/10/10 01:50

＞ところで、こういう使い方については、「洒落ことば」

＃３の方もかかれたように「地口」です。

参考URL：http://www.kabuki-za.co.jp/info/koborebanashi/no …

この回答へのお礼

面白いサイトを教えていただいて、ありがとうございました。

芝居の世界でも、結構出てきたりするんですね。
--

お礼日時：2004/10/10 02:18

No.3 回答者： noname#14405 回答日時： 2004/10/10 01:37

地口ですね。

どうで有馬の水天宮
とか
腹はちょっぴり数寄屋河岸
とか
なんだ神田の明神下で
とか
大体は江戸あたりの地名とかけあわせた駄洒落です。
この地口は腐るほどあります、どれもこんな調子なのばかりです。簡単に作れますので、興味があったら作ってみては？
などて今夜を明石町
とか、幾らでも作れますよ。

この回答へのお礼

「地口」とか「口合（くちあい）」というのは、
主には、ことわざなんかをひねったりするのを指すように思ってましたが、
よく知られた地名に語呂を引っ掛けたりするのも、
そういう呼び方でいいのかも知れませんね。

いろんな類例もたくさん挙げていただいて、ありがとうございました。

今度、いいタイミングがあったら、使ってみようかなとも思います。

--

お礼日時：2004/10/10 02:05

No.2 回答者： asuca 回答日時： 2004/10/10 01:27

済みませんURL付け忘れました。

参考URL：http://www.tctv.ne.jp/members/mkim/s-iriya.html

この回答へのお礼

ありがとうございました。

おかげさまで思い出せて、すっきりしました。

ところで、こういう使い方については、
「洒落ことば」
とかでよかったでしょうか？

--

お礼日時：2004/10/10 01:38