A 回答 (1件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.1
- 回答日時:
えっと…意味は分かりませんが、詩の全部の内容があるので、差し上げます。
けっこう難しい詩だと思います。
1.先ず、佳名會作新翻孟 絶品難逢舊畫圖ではなく、佳名會作新翻「曲」,絶品難逢舊畫圖です。字間違ってますよ。
【玉盤盂二首】
東武舊俗,每歲四月大會于南禪、資福兩寺,以芍藥供佛。而今歲最盛,凡七千餘朵,皆重跗累萼,繁麗豐碩。中有白花正圓如覆盂,其下十餘葉稍大,承之如盤,姿格絶異,獨出於七千朵之上,雲得之於城北蘇氏園中,周宰相莒公之別業也,而其名俚甚,乃為易之。
雜花狼藉占春余,芍藥開時掃地無。兩寺妝成寶纓絡,一枝爭看玉盤盂。佳名會作新翻曲,絶品難逢舊畫圖。從此定知年谷熟,姑山親見雪肌膚。
花不能言意可知,令君痛飲更無疑。但持白酒勸嘉客,直待瓊舟覆玉彞。負郭相君初擇地,看羊屬國首吟詩。吾家豈與花相厚,更問殘芳有幾枝。
2.もう一つは…
【答范祖禹】
吾州下邑生劉季,誰數區區張與李。〈(張僕射、李臨淮の答えの句がある)〉
重瞳遺跡已塵埃,惟有黃樓臨泗水。〈(郡有廳事,俗謂之霸王廳,相傳不可坐,仆拆之以蓋黃樓。)〉
而今太守老且寒,俠氣不洗儒生酸。
猶勝白門窮呂布,欲將鞍馬事曹瞞。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 中国語 【翻訳キボンヌ】己亥杂诗 2 2022/06/14 14:18
- 文学 共通テスト 国語 伊集院静 ノボさん 添付の文章ですが、 自分と同じ歳の学生が、、、漢詩にしていた。 4 2022/12/12 16:18
- その他(教育・科学・学問) 季節をイメージした詩を一緒に考えてくれませんか(;;) 学校の課題なのですがここを突破しないとテスト 2 2022/06/22 01:12
- 文学 草野心平の詩作品「絶景」 1 2023/07/02 08:16
- 日本語 写真の漢字が読めません、教えて下さい 4 2023/02/05 11:34
- 文学・小説 最強の美女ですか? 1 2022/05/13 00:43
- 大学院 大学院で指導を受けたい教授ということでその先生のゼミを選んだのですが、どう頑張っても取り上げられる作 4 2023/01/21 14:06
- 邦画 野島伸司 東野圭吾 高校教師 人間失格 リツプスティック 世紀末の詩 さまようやいば 白夜行 流星の 1 2023/02/18 20:45
- 文学 高校時代の漢文で習った詩 3 2023/03/05 22:55
- 中学校 口語自由詩・文語自由詩について 3 2023/05/29 11:52
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
中国語読める方教えてください...
-
「できないことは言わない」に...
-
中国語に関する質問
-
中国語の翻訳をお願いしますm(....
-
中国語には日本語にある助詞・...
-
中華料理「珉珉」という店名の...
-
北京語と上海語は全然違います...
-
日本語の「お手洗い」が中国に...
-
天安門事件や台湾独立万歳を中...
-
中国語では、「汚名挽回」は正...
-
中国人の良いところ教えてください
-
中国語に詳しい方ご教示下さい ...
-
日本人は「ありがとう」を中国...
-
中華料理店の名前でよくあるの...
-
中国語
-
台湾語? スイヨーって?
-
日本語いらない
-
中国語について 我一定把汉语学...
-
漢文が分かりません…
-
google翻訳で、中国語を書く所...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
曾經滄海難為水,除出巫山不是雲...
-
漢詩教えて
-
二頭闘檣下 一牛墜井死
-
漢詩 読める方いらっしゃいま...
-
中国語で海恩詩と書いて
-
「あいさつ」がタイトルや歌詞...
-
教会と礼拝堂の違い。
-
裸電球に、手作りのカバーを付...
-
BB弾で風船割りをしたいのですが
-
まんだらけ・買取時の電話確認...
-
テレビでナウシカに出てくる王...
-
チューンナップをしてくれるお店
-
等身大ビニール人形が欲しいの...
-
不要になった伝統こけし(名品...
-
マネーの虎で出資されることに...
-
香水 スメルディス・ディメー...
-
箱根ガラスの森美術館について...
-
日本易学院ってどうですか?
-
先斗町の馬場さんって誰ですか...
-
スポーン日本語版のある古本屋...
おすすめ情報