
No.4ベストアンサー
- 回答日時:
「あたぼう」についてはこれまでの回答のとおりで、
「あ(っ)たりめーだぁ べらぼうめ(ぇ)ー」の短くなった形です。
それとは別に fwkk8769 さんの感じておられるようなことが起こった事実はあります。
江戸の終わりから明治初期にかけて、愛玩犬のことを「カメ」あるいは「カメや」、と呼んだ時期があります。地域としては横浜から品川にかけて、行っても高輪、新橋あたりまで、下町までは届いていないと思われますが。
その語源は異人が飼い犬を「Come here」と呼んだからだと言われています。
知らないことはたくさんあるので、ただちに「間違っている」とは言えませんが、「あたぼう」についてはかなり明らかです。しかしfwkk8769さんの言われるような見えない影響はあちこちに残っていると思われます。
この回答へのお礼
お礼日時:2004/10/15 18:27
そうでしたね。「カメや」の話はきいたことがありました。「あたぼう」のこと、思い込みをしなくてよかったです。ありがとうございました。

No.3
- 回答日時:
江戸弁です。
火事と喧嘩は江戸の花と言われていたように、短気で気前が良かったようです。
「宵越しの銭は持たない」と、稼ぎはその日に使ってしまうようでした。大工は腕で翌日稼ぐ自信があったようです。
「べらんぼう」
「あたぼう」
「てやんでぃ」
これが江戸弁です。
No.2
- 回答日時:
〔「当たり前だ、べらぼうめ」を縮約した言い方〕当たり前だ。
当然だ。あた。「『それぢや、あの、だれにも外の人にほれてるのぢやありませんのだね』『―よ』/人恋廼染分解」
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%A2 …
参考URL:http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%A2 …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
江戸末期の幕臣名簿
-
東海道五十七次の距離
-
江戸時代の牢屋って?
-
(寺社地、武家地、町地)の町地...
-
地震と地下のなまずを結び付け...
-
江戸時代の女流作家を教えてく...
-
昔は川を利用して物資を運んだ...
-
SNSについて 孤立したボッチの...
-
江戸時代の民事訴訟、刑事訴訟...
-
江戸の町は悪臭が漂っていたと...
-
廻船航路について教えて下さい
-
下目付と徒目付
-
なぜ飛脚は馬ではなく人力で走...
-
江戸時代の貯金
-
江戸時代。男女七歳にして席を...
-
江戸十里四方所払い
-
最後の大名行列についての質問...
-
江戸時代家一軒の値段は?
-
昔の時代での性犯罪に対する認識
-
もはや、愛子さまが天皇に成る...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
江戸時代の牢屋って?
-
文楽と歌舞伎
-
SNSについて 孤立したボッチの...
-
江戸末期の幕臣名簿
-
昔は川を利用して物資を運んだ...
-
江戸十里四方所払い
-
江戸時代の民事訴訟、刑事訴訟...
-
篆書体 (判子文字) を読んでく...
-
なぜ飛脚は馬ではなく人力で走...
-
江戸時代の女流作家を教えてく...
-
伊東四朗は江戸弁ですか?
-
家族の呼び方
-
江戸時代家一軒の値段は?
-
江戸の町は悪臭が漂っていたと...
-
江戸っ子は何故せっかちな性格...
-
北町奉行と南町奉行って、どち...
-
江戸時代の飛脚は一人当たりど...
-
どうして江戸っ子は短気だった...
-
旧里帰農令はさみしい。
-
江戸時代の女性はアグラをかい...
おすすめ情報