アプリでもっと教えて！goo

プロが教えるわが家の防犯対策術！

あなたが出会い系サイトを利用したことを聞いて、心底信頼出来なくなってしまいました。英訳お願いします

締切済

質問者：まああこ99
質問日時：2018/04/20 13:18
回答数：3件

あなたが出会い系サイトを利用したことを聞いて、心底信頼出来なくなってしまいました。

英訳お願いします？

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (3件)

最新から表示
回答順に表示

No.3

回答者： MYBELOVEDGINGA
回答日時：2018/04/21 00:50

I've gotten to be unable to trust you from the bottom of my heart

use I heard that you had utilized a dating site.

- 1
- 件

No.2

回答者： cerezo11
回答日時：2018/04/20 21:42

Having heard you'd signed up for an online dating, you got comple

suspicious for me.

- 0
- 件

No.1

回答者： Wungongchan
回答日時：2018/04/20 20:40

When I heard you used some dating sites, I lost total confidence in you.

「出会い系サイト」はふつう dating site（デートのためのサイト）といいます。

- 0
- 件

この回答へのお礼

ありがとうございます！
感謝します

お礼日時：2018/04/20 21:24

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

出会い・合コン至急！出会い系で知り合った女性とお会いします。業者か本人（素人）のどちらだと思いますか？ 6 2022/08/27 14:23
出会い・合コン出会い系サイト利用すべき？ 2 2022/10/08 21:21
その他（資産運用・投資）資産運用を薦められています。下記ざっくりで少ない情報で申し訳ないですが、手を出してもいいものでし 15 2022/08/06 12:22
英語技術論文の引用文献の英語表記法 3 2022/11/16 09:52
その他（パソコン・スマホ・電化製品）恥ずかしい話ですが、出会い系サイトを利用するためビットキャッシュで支払いをするはずが、ひらがな入力、 1 2023/02/18 00:24
出会い・合コン出会い系サイト利用の30代女性に質問です。 20代前半の男性です。ハッピーメール等出会い系サイトで 1 2023/04/23 20:50
その他（恋愛相談）内定が出た大学4年生男です。前から出会い系サイトで知り合った28歳の女性と身体だけの関係ですが、1 2 2023/07/06 11:26
英語オンライン英英辞典で単語の発音を聞くには 6 2022/07/12 21:06
浮気・不倫（結婚）人妻さん 3 2022/05/01 11:14
その他（ネットショッピング・通販・ECサイト）至急回答お願いしますこの出会系サイトをご存知ですか？？僕はこのサイトで0円で連絡先getというV 1 2023/02/12 16:57

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップ

おすすめ情報

質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報