A 回答 (3件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.3
- 回答日時:
We are not able to start any production based on just a forecast.
We would need an actual PO in order to actually start the production.
* PO = purchase order = 注文書
うちの会社の文章かと思いました(笑)
No.2
- 回答日時:
We are not able to start production according to an expected order.
An actual order is needed to start production.
No.1
- 回答日時:
Only the forecast is not enough for us to start the production.
You need to order indeed if you would like us to start.
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 However, studies that investigate the biologic fun 1 2022/03/27 10:46
- 英語 英訳お願いします。 '暗黙知から見える私の姿' DeepLで英訳すると、下記の通りになりました。 M 3 2023/02/25 19:45
- 英語 英語についてお願いします。 In general, the stronger the threat 2 2023/06/02 17:45
- 英語 Further pooled estimate of proportion of survival 2 2022/07/09 20:16
- 英語 下記の文章を英語に訳してください。 文章の英訳をお願いします。 1 2022/05/22 21:36
- 英語 Targeting titanium surfaces with improved antimicr 1 2022/07/13 09:50
- TOEFL・TOEIC・英語検定 This has not yet been proven to be the case for an 2 2022/06/20 13:56
- 英語 Furthermore, even mild inflammation was associated 3 2022/06/15 15:45
- 英語 レンタカー利用に関する英文を教えてください。 1 2022/11/19 15:28
- 英語 Outcomes were evaluated including survival rate an 3 2022/04/14 14:16
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
どなたか、英訳お願いします。
-
イラスト集、画集、写真集の英訳
-
英訳を教えて下さい! (1)いつ...
-
どなたか英訳をお願い致します!
-
英訳お願いします>_< 私のお気...
-
英訳お願いします
-
亡くなったペットへのメッセー...
-
英訳お願いします!!! 二日ほ...
-
私は忍者の末裔なので。を英訳...
-
英訳をお願いします。 先程挙げ...
-
英訳にお願いします>_<‼︎ 羨...
-
「私は日本の北海道に住んでい...
-
取引先(米国人)にお願いをし...
-
英訳をお願い致します(他人の...
-
英訳お願いします 本当、ニュー...
-
「工場出荷時そのままの状態」...
-
外国人へのお知らせを英語に訳...
-
英訳お願いします 私は牛乳パッ...
-
夏の魔法にかけられる を英訳す...
-
カップ麺の作り方の英訳をお願...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
地震のお見舞いメールへの返信...
-
列車は今、名古屋駅に停車中で...
-
イラスト集、画集、写真集の英訳
-
人の名前に氏をつける場合の説明
-
どなたか英訳をお願い致します!
-
事務局長は英語で?
-
契約書の「条」、「項」、「号...
-
「私は日本の北海道に住んでい...
-
カップ麺の作り方の英訳をお願...
-
太陽光発電用語である、売電・...
-
【本社】【東京営業所】の英訳...
-
英訳
-
英訳お願いします>_< 私のお気...
-
どなたか英訳のご協力をいただ...
-
英訳お願いします。 『可愛い甥...
-
We had a lot of snow this win...
-
薬学修士の英訳
-
至急!英訳お願いします!
-
「わたしの願いをかなえてくれ...
-
英訳:あやしい者ではありませ...
おすすめ情報