英語で「スポーツ刈り」をどういったらいいですか

タイトル通りです。お願いします。

No.2 ベストアンサー 回答者： Wungongchan 回答日時： 2018/05/12 08:40

日本の髪型と外国の髪型ではいくらか違いがあるようです。

　日本の「スポーツ刈り」をそのままアメリカ？の髪型に言い換えることが出来るかどうかは少し疑問ですが、近いのは他回答にもあるように crew cut です。　ただアメリカのcrew cut は日本のスポーツ刈りより、てっぺんの髪の毛の長さが長めです。

ご参考までにバリカンを使った極短い髪型を全体的に buzz cut と呼び、日本の坊主頭に近いのが butch cut, スポーツ刈りに近いのが crew cut です。　それぞれ画像検索すれば違いが分かります。

No.3 回答者： さくちやんだ 回答日時： 2018/05/12 08:42

GIカット

No.1 回答者： olive07 回答日時： 2018/05/12 08:13

crew cut です。