〜しはった、〜されはったってどこの方言ですか？

〜しはった、〜されはったってどこの方言ですか？

No.1 ベストアンサー 回答者： UーJ 回答日時： 2018/05/19 17:16

関西

この回答へのお礼

ありがとうごさいました！

お礼日時：2018/05/28 16:43

No.9 回答者： 教えてグー会員 回答日時： 2018/05/26 14:38

関西では京都を中心に大阪でも使います。

基本的には敬意を表す表現ですが、京都では天気でも鳩や犬にでも、泥棒にさえ使います。


雨降ってきはった

鳩がフン落とさはった

犬が散歩してはる

あの家、泥棒が入らはったんどすぇ

この回答へのお礼

ありがとうごさいました！

お礼日時：2018/05/28 16:44

No.8 回答者： さんのたけ 回答日時： 2018/05/24 20:56

大阪でしょうか？

この回答へのお礼

ありがとうごさいました！

お礼日時：2018/05/28 16:43

No.7 回答者： 真魚 回答日時： 2018/05/19 18:36

上方ことば、関西弁。

過去形。敬語表現。

牧村史陽編 『大阪ことば事典』（講談社学術文庫）
ハル （補助）
敬意を添える語。なさる。ナサル→ナハル→ハルと約まったもの。
[例] 言わハル（言いなさる、言われる）・来やハル（来られる）・書かハル（さらに、書きゃはる）・帰りハル（この場合には、帰らはるのラがさらにリに変わっている）。<以下略>

「～しはった」は「した」の敬語表現「された」の意味であり、
「～されはった」は「された」の敬語表現ではなく受身形の「された」です。

「殺しはった」→「殺した」
「殺されはった」→「殺された」

この回答へのお礼

ありがとうごさいました！

お礼日時：2018/05/28 16:43

No.6 回答者： 鈴菜 回答日時： 2018/05/19 18:24

「〜しなはった」

は、熊本で使いますよ

この回答へのお礼

ありがとうごさいました！

お礼日時：2018/05/28 16:43

No.5 回答者： satoumasaru 回答日時： 2018/05/19 18:15

関西地方の敬語ですね。

京都弁のニュアンスが強いですが、大阪でもつかいますよ。

この回答へのお礼

ありがとうごさいました！

お礼日時：2018/05/28 16:43

No.4 回答者： born1960 回答日時： 2018/05/19 18:05

京都の雰囲気ですが、現代の大阪市内でも使いますよ。

この回答へのお礼

ありがとうごさいました！

お礼日時：2018/05/28 16:43

No.3 回答者： おとんぼ 回答日時： 2018/05/19 17:56

関西弁の敬語

この回答へのお礼

ありがとうごさいました！

お礼日時：2018/05/28 16:43

No.2 回答者： kitaro830 回答日時： 2018/05/19 17:22

京都方面だとその傾向が強いかもです

難波の方だとしよんねん、とかになるかと。

この回答へのお礼

ありがとうごさいました！

お礼日時：2018/05/28 16:43