大谷選手の「二刀流」、英語では何と？

日本のプロ野球の大谷翔平選手(23)が今年、アメリカのプロ野球で活躍していると聞いております。

日本では投打の二刀流で鳴らした選手ですから、アメリカでもやはり二刀流でやってるはずですが、現地のメディアは彼の「二刀流」のことを英語で何と表現しているのですか。

No.1 回答者： zab_28258 回答日時： 2018/05/23 07:54

Multi Tasking ?

この回答へのお礼

ありがとうございました

お礼日時：2018/05/24 06:19

No.2 回答者： d-y 回答日時： 2018/05/23 08:04

two-way

https://www.google.co.jp/amp/s/amp.mlb.com/26278 …
https://www.google.co.jp/amp/s/amp.usatoday.com/ …
https://www.google.co.jp/amp/www.latimes.com/spo …

この回答へのお礼

ありがとうございました

お礼日時：2018/05/24 06:19

No.3 回答者： iw_steel 回答日時： 2018/05/23 09:37

Nito-Ryu is Musashi Miyamoto

この回答へのお礼

ありがとうございました

お礼日時：2018/05/24 06:19

No.4 ベストアンサー 回答者： katrinamichelle 回答日時： 2018/05/23 10:15

a combination hitter-pitcher

投打どちらにも長けているプレイヤー

a two-way star
そのなかでもとくにスゴイ選手
大谷さん？ Babe Ruth?

どちらも二刀流選手ということです。

この回答へのお礼

ありがとうございました

お礼日時：2018/05/24 06:20

No.5 回答者： ヒートホーク 回答日時： 2018/05/23 10:50

Nito-Ryu

この回答へのお礼

？？
二刀－流？

お礼日時：2018/05/23 17:49

No.6 回答者： ヒートホーク 回答日時： 2018/05/23 18:53

剣豪の宮本武蔵が二刀流でしたので、二刀流（Nito-Ryu）その物は、判る人には判るそうです(^_^;

ニュースでNito-Ryuと表記されたのを見ましたから

この回答へのお礼

なるほど。^^*

お礼日時：2018/05/24 06:18