this butter case is convenient also in the case of

this butter case is convenient also in the case of cooking
の文字で
also in the case of cooking
を訳して致けませんか？
このバターケースは便利、、というのはわかるのですが、それからがどう読めばいいのかわかりません(>_<)

No.1 ベストアンサー 回答者： olive07 回答日時： 2018/05/25 23:39

これだけから分かるのは、

also のかかる箇所は前からの続き具合いで変わる可能性がありますが、
in the case of は「～の際・場合は」の意味だと思います。
「料理の際にも」

しかし、…料理中にも便利なバターケースって、普通のバターケースとどう違うんでしょうね？

この回答へのお礼

詳しく有り難うございます！
こちらのバターケースです。
https://wowma.jp/item/232645415?aff_id=PLA350602

ナイフがついてるから、そんな文章なのかもしれませんね(^_^;)

お礼日時：2018/05/25 23:52