サーバントリーダーシップの日本語版測定尺度

卒業論文の執筆にサーバントリーダーシップの心理尺度を使用したいと考えているのですが、先行研究を探してみると企業組織向けのサーバントリーダーシップ測定尺度しか見つかりませんでした。
企業組織を対象としていない日本語版サーバントリーダーシップ測定尺度が掲載されている論文を教えてください。

No.1 回答者： stomachman 回答日時： 2018/07/04 09:06

大抵の先行研究が企業組織を対象としているのは何でか、ということをお考えになってはどうか。

　逆に言えば、
(1) リーダーがいる（いわゆるピラミッド型の組織構造を持っている）。かつ、
(2) メンバーが（腹の中でどう思っているかはともかく、実際の行動指針としての）価値観を共有していることが前提できる。
というのではない場合に、"servant leadership"を一体どう定義なさるおつもりか（つまり、どう拡張できるとお考えなのか）。
　このへんの考察を論理的にがっちり固めることなしに尺度の測定法だけを流用したってしょうがないばかりか、論文はただの素人演説か寝言になってしまうでしょうな。で、「日本語版」ってどういうことよ？